Traducción de la letra de la canción Lathos Anthropo - Peggy Zina

Lathos Anthropo (original)

Τον αγάπησα πολύ
Και για ένα του φιλί
Κάνω πράγματα που δεν τα περιμένω
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κάνω λάθος
Μα δεν το καταλαβαίνω
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις
Πως μετάνιωσε μου λέει
Κι ότι κάθε βράδυ κλαίει
Και στο ίδιο με παρέσυρε το πάθος
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κι η καρδιά μου με ρωτά πού κάνω λάθος
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις

Lathos Anthropo (traducción)

yo lo amaba mucho
y por uno de sus besos
hago cosas que no espero
Pero no veo a donde va
y que el no me quiere
estoy equivocado
Pero no comprendo
hombre equivocado mi corazón
Elegiste amarte
Un error que te costará caro
Eliges a la persona equivocada
Lo que tengas que darle
Un error que te costará caro
Me cuenta como se arrepintió
Y que llora todas las noches
Y a la vez me seducía la pasión
Pero no veo a donde va
y que el no me quiere
Y mi corazón me pregunta dónde me equivoco
hombre equivocado mi corazón
Elegiste amarte
Un error que te costará caro
Eliges a la persona equivocada
Lo que tengas que darle
Un error que te costará caro