Traducción de la letra de la canción Hartini Exedra - Peggy Zina

Hartini Exedra (original)

Μια σου λέξη μου φτάνει όνειρα να κάνω
Κι από μένα να θέλω κάτι παραπάνω
Να γελώ, να κλαίω, ξαναζώ
Να λέω δε μπορώ άλλο να κάνω
Σε μια χάρτινη εξέδρα η ζωή μου στήθηκε
Και στην πρώτη τρικυμία έπεσε διαλύθηκε
Βγάλε με απ' το σκοτάδι και το φως σου κέρνα με
Κι από την ανασφάλεια στην αγάπη πέρνα με
Δεν αντέχω να βλέπω γύρω μου συντρίμμια
Κι αναμνήσεις να έχω στο μυαλό αγρίμια
Μέσα μου ν' αλλάξω τα παλιά
Να κάψω να μη ζω πάλι στα ίδια

Hartini Exedra (traducción)

Una palabra tuya me basta para soñar
Y de mí querer algo más
Reir, llorar, volver a vivir
Decir que no puedo hacer más
Mi vida se montó en una plataforma de papel
Y en la primera tormenta cayó y se disolvió
Sácame de la oscuridad e iluminame
Y de la inseguridad al amor pasarme
No soporto ver escombros a mi alrededor
Y recuerdos para tener en mi mente salvaje
Dentro de mí para cambiar lo viejo
Quemarme para no volver a vivir en lo mismo