Traducción de la letra de la canción Ego Agapo Allios - Peggy Zina

Ego Agapo Allios (original)

Φεύγεις και νομίζεις
Πως θα πέσω να πεθάνω
Και άνω κάτω τη ζωή μου
Θα την κάνω
Μη σε νοιάζει
Τι θα κάνω πια εγώ
Φεύγεις και νομίζεις
Κάθε νύχτα πως θα κλαίω
Με τσιγάρα και ποτά θα καταρρέω
Και θα νιώθω ότι πέφτω στο κενό
Μα εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Γιατί δεν μπορώ να ψάχνομαι για σένα
Εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Δεν υποχωρώ ανήκω πια σε μένα
Ξανά κοντά μου μη γυρίσεις
Δε θα `μαι εδώ
Φεύγεις και νομίζεις
Μες το σπίτι πως θα μείνω
Να σε παίρνω στο τηλέφωνο να κλείνω
Να φοβάμαι μην αλλάξεις αριθμό
Φεύγεις και νομίζεις
Κάθε νύχτα πως θα κλαίω
Με τσιγάρα και ποτά θα καταρρέω
Και θα νιώθω ότι πέφτω στο κενό
Ξανά κοντά μου μη γυρίσεις
Δε θα `μαι εδώ
Μα εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Γιατί δεν μπορώ να ψάχνομαι για σένα
Εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Δεν υποχωρώ ανήκω πια σε μένα

(traducción)

te vas y piensas
¿Cómo voy a caer para morir?
Y arriba y abajo de mi vida
lo haré
No me importa
¿Qué haré ahora?
te vas y piensas
Cada noche voy a llorar
Me derrumbaré con cigarrillos y bebidas.
Y sentiré que caigo al vacío
Pero me encanta de otra manera
Y quiero vivir diferente
porque no puedo buscarte
amo de otra manera
Y quiero vivir diferente
No me rindo, ya me pertenezco
no vuelvas a mi otra vez
No estaré ahí
te vas y piensas
¿Cómo me quedaré en casa?
Para ponerte en el teléfono para colgar
Ten miedo de no cambiar de número
te vas y piensas
Cada noche voy a llorar
Me derrumbaré con cigarrillos y bebidas.
Y sentiré que caigo al vacío
no vuelvas a mi otra vez
No estaré ahí
Pero me encanta de otra manera
Y quiero vivir diferente
porque no puedo buscarte
amo de otra manera
Y quiero vivir diferente
No me rindo, ya me pertenezco