
Fecha de emisión: 04.11.2002
Etiqueta de registro: Minos - EMI
Idioma de la canción: Griego (griego moderno)
Den Glitono Apo Sena(original) |
Όσο και να προσπαθήσω |
Να ξεφύγω να σ'αφήσω παγιδεύομαι |
Μες στα μαγικά σου μάτια όταν με κοιτούν |
Χάνομαι τρελαίνομαι κι έχω πάρει την απόφασή μου |
Πως δεν βγαίνεις από τη ζωή μου τώρα πια |
Δε γλιτώνω από σένα κι απ'τον έρωτά σου |
Όλο φεύγω και σ'αφήνω κι όλο είμαι κοντά σου |
Δε γλιτώνω από σένα ότι και να κάνω |
Όσο και να το παλεύω τον καιρό μου χάνω |
Θέλω να μη σ'αγαπάω |
Σ'άλλη αγκαλιά να πάω να μη σκέφτομαι |
Φτάνει όμως μια σου λέξη κι όλα τα ξεχνώ |
Πάλι σ'εμπιστεύομαι κι έχω πάρει την απόφασή μου |
Πως δεν βγαίνεις από τη ζωή μου τώρα πια |
Δε γλιτώνω από σένα κι απ'τον έρωτά σου |
Όλο φεύγω και σ'αφήνω κι όλο είμαι κοντά σου |
Δε γλιτώνω από σένα ότι και να κάνω |
Όσο και να το παλεύω τον καιρό μου χάνω |
(traducción) |
No importa cuanto me esfuerce |
Escapar para dejarte atrapado |
En tus ojos mágicos cuando me miran |
Me pierdo, me vuelvo loco y he tomado mi decisión |
como no te vas de mi vida ahora |
no me escapo de ti y de tu amor |
siempre me voy y te dejo y siempre estoy cerca de ti |
no te perdonare lo que haga |
Por más que lucho, pierdo mi tiempo |
no quiero amarte |
Ir a otro abrazo para no pensar |
Pero te basta una palabra y me olvido de todo |
Confío en ti otra vez y he tomado mi decisión. |
como no te vas de mi vida ahora |
no me escapo de ti y de tu amor |
siempre me voy y te dejo y siempre estoy cerca de ti |
no te perdonare lo que haga |
Por más que lucho, pierdo mi tiempo |
Nombre | Año |
---|---|
Ime Kala | 2003 |
Efiges | 2007 |
Gia Na To Les | 2003 |
Tha Se Xanavro | 2003 |
Den Axizis (Dudu) | 2003 |
Matono | 2007 |
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni | 2003 |
Mazi Sou | 2003 |
Mi Rotate | 2007 |
Distihos | 2003 |
Erotas Thanatos | 2010 |
Vimata | 2010 |
Dioxe Tin Pikra | 2007 |
Metaniono | 2005 |
Athoriva | 2013 |
Noima | 2008 |
Lathos Anthropo | 2013 |
Kliste Tis Portes | 2013 |
Mia Kali Kouveda | 2013 |
Ego Agapo Allios | 2013 |