Traducción de la letra de la canción Dio Xeni - Peggy Zina

Dio Xeni (original)

Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
Όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ…
Αδιαφορώ ό'τι κι αν συμβεί
Δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
Ό'τι λάθος έχει γίνει το'κανες εσύ
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή

Dio Xeni (traducción)

Que temer tanto que he visto
Una noche mía es toda tu vida
Que recordar tanto lo que has dicho
Todo fue mentira una exageración
que hacer con el corazon
quien no entiende
Y cada noche me pregunta
Cómo nos convertimos en dos extraños
Que recordar…
no me importa lo que pase
No vuelvo, no existo, ya no estoy perdido
no me rindo ni un momento
Cualquier error que te hayan cometido
que hacer con el corazon
quien no entiende
Y cada noche me pregunta
Cómo nos convertimos en dos extraños
Lo que recuerdo tanto lo he visto
Una noche mía es toda tu vida