Traducción de la letra de la canción Ego Tha Tragoudiso - Peggy Zina

Ego Tha Tragoudiso (original)

Πέρασε η ζημιά είναι ολόκληρη μπροστά
Τι θα γίνει και ποιοι φταίνε όσοι ξέρουν δε μου λένε
Και γω μέσα σ' όλο αυτό περιμένω να σε δω
Και κοιτάζω το ρολόι να `ρθεις για να ζω
Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
Σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
Ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
Κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
Εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
Έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
Σε δύσκολη στιγμή
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
Κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
Κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
Σε δύσκολη στιγμή
Που θα φτάσει όλο αυτό ερωτήσεις στο κενό
Πότε βγαίνω απ' το τούνελ περιμένω να μου πούνε
Μέσα σ' όλα αγωνιώ και μετράω το λεπτό
Αχ να τρέξει λίγο η ώρα άντε να σε δω
Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
Σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
Ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
Κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
Εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
Έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
Σε δύσκολη στιγμή
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
Κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
Κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
Σε δύσκολη στιγμή

Ego Tha Tragoudiso (traducción)

Pasado el daño es todo para adelante
Que va a pasar y quien tiene la culpa, los que saben no me lo digan
Y me meto en todo esto esperando verte
Y miro el reloj para venir a vivir
Quién está enamorado ahora, quién está feliz por ellos
En un mundo que cruje, ¿quién puede reír?
Quien se enamora ahora quien al fin ama
Nadie quiere tocar el corazón que late
voy a cantar y bailar
Al contrario, correré en lo que vivimos
Así te engaño que te quiero
en un momento dificil
cantare, bailare para ti
Y te robaré un besito en los labios
Los que amamos vamos contra todo
en un momento dificil
Eso llevará todas estas preguntas al vacío.
Cuando salgo del tunel espero a que me digan
En todo estoy ansioso y cuento el minuto
Ah que el tiempo corra un poco en vez de verte
Quién está enamorado ahora, quién está feliz por ellos
En un mundo que cruje, ¿quién puede reír?
Quien se enamora ahora quien al fin ama
Nadie quiere tocar el corazón que late
voy a cantar y bailar
Al contrario, correré en lo que vivimos
Así te engaño que te quiero
en un momento dificil
cantare, bailare para ti
Y te robaré un besito en los labios
Los que amamos vamos contra todo
en un momento dificil