Traducción de la letra de la canción Ena Simadi - Peggy Zina

Ena Simadi (original)

Ποιος φταίει καθόλου δε με νοιάζει
Με νοιάζει που χαράζει κι εσύ δεν είσαι εδώ
Ποιος κλαίει το μόνο που μετράει
Αυτή που δεν ξεχνάει κι αυτή θα είμαι εγώ
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες
Ένα σημάδι σου απόψε
Θα περιμένω
Ποιος φτάνει στα σύννεφα μονάχος
Αν ο έρωτας σαν βράχος
Στο χώμα τον κρατά
Ποια σφαίρα εμάς είχε για στόχο
Και έκανε τον πόθο
Καπνό σε μια βραδιά
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες
Ένα σημάδι σου απόψε
Θα περιμένω

Ena Simadi (traducción)

No me importa quién tiene la culpa en absoluto
me importa lo que persiga y tu no estas aqui
Quien llora solo cuenta
El que no olvide seré yo
Una señal es suficiente para ti
Respirar para existir para vivir
Una gota para mi cuerpo sediento
Una señal y prendo fuego
Lo que nos ha estado molestando desde ayer.
Una señal para ti esta noche
esperaré
Quien llega solo a las nubes
Si el amor es como una roca
Ella lo sostiene en la tierra
¿Qué bala nos apuntó?
Y él hizo la lujuria
Fumar en una tarde
Una señal es suficiente para ti
Respirar para existir para vivir
Una gota para mi cuerpo sediento
Una señal y prendo fuego
Lo que nos ha estado molestando desde ayer.
Una señal para ti esta noche
esperaré