Traducción de la letra de la canción Gia Dio Matia - Peggy Zina

Gia Dio Matia (original)

Για δυο μάτια, για δυο χείλη τρελάθηκα
Κι αν δεν τα δω θα πεθάνω
Στον κόσμο αυτό τι να κάνω
Πάει χάθηκα
Για δυο μάτια, για δυο χείλη παιδεύτηκα
Έχασα τα λογικά μου
Σα να ‘ναι η πρώτη φορά μου
Που ερωτεύτηκα
Ψηλά τα χέρια μου λες
Με τις γλυκές σου ματιές
Κι όλες της γης οι χαρές
Στην αγκαλιά σου
Ένα δικό σου φιλί
Και της καρδιάς το κελί
Ραγίζει σαν το γυαλί
Και σπάει μπροστά σου
Για δυο μάτια για δυο χείλη τρελάθηκα
Με δυο μάτια, με δυο χείλη σώθηκα
Και τώρα εσύ θα διαλέξεις
Αν θα ‘ρθεις να με κουρσέψεις
Παραδόθηκα

(traducción)

Por dos ojos, por dos labios me volví loco
Y si no los veo me muero
En este mundo que hacer
estoy perdido
Por dos ojos, por dos labios fui educado
he perdido mi mente
Como si fuera mi primera vez
Que me enamore
Dices que mis manos están altas
con tus dulces ojos
Y todas las alegrías de la tierra
En tus brazos
Un beso tuyo
Y la célula del corazón
Se agrieta como el cristal
Y se rompe frente a ti
Por dos ojos por dos labios me volví loco
Con dos ojos, con dos labios me salvé
Y ahora elegirás
si me vas a arrastrar
Me rendí