Traducción de la letra de la canción Krima - Peggy Zina

Krima (original)

Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Δεν ξέρω πια τι να σου πω
Κάτι τελειώνει
Κάτι αρχίζει
Το μόνο σίγουρο είναι αυτό
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Τι μας τρομάζει
Τι μας αγριεύει
Που ήδη δεν το `χαμε γευτεί
Τι μας αδειάζει
Τι περισσεύει
Όλη η ζωή μας μια στιγμή
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα

Krima (traducción)

lo que nos une
lo que nos separa
ya no se que decirte
algo esta terminando
algo esta empezando
Lo unico seguro es esto
Que guardar un beso
Así que no te canses demasiado
Lástima que digo muy mal
estaba construyendo en la arena
Y te conviertes en una ola
Lástima que digo muy mal
estaba construyendo en la arena
Y te conviertes en una ola
lo que nos asusta
lo que nos enoja
no lo hemos probado ya
lo que nos vacía
lo que sobra
Toda nuestra vida por un momento
Que guardar un beso
Así que no te canses demasiado
Lástima que digo muy mal
estaba construyendo en la arena
Y te conviertes en una ola
Lástima que digo muy mal
estaba construyendo en la arena
Y te conviertes en una ola