Letras de Logia - Peggy Zina

Logia (original)

Είναι στιγμές που με πληγώνεις
Κι όσο κι αν το μετανιώνεις
Λέω μέχρι εδώ ήταν και τέλειωσε
Είναι στιγμές που σου φωνάζω
Πως και να φύγεις δεν τρομάζω
Κι ότι ήταν η καρδιά να δώσει έδωσε
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά
Είναι στιγμές που λέω φτάνει
Μ'έχεις πληγώσει και δεν κάνει
Γι'αυτό κι αν θα σε χάσω
Πια δεν νοιάζομαι
Βλέπω πως γίνομαι θυσία
Και συ δε δίνεις σημασία
Αυτή τη σχέση πια δεν τη χρειάζομαι
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά

(traducción)

Estos son momentos en los que me lastimas
Y por mucho que te arrepientas
digo hasta ahora fue y termino
Son momentos en los que te grito
No importa cómo te vayas, no tengo miedo
Y ese fue el corazón para dar dio
Palabras solo palabras que duran un momento
Palabras solo palabras y la ira que me pasa
Palabras solo palabras que luego no recuerdo
Vivimos un poco separados y estoy a tu lado otra vez
Hay veces que digo basta
me has hecho daño y no
Por esto aunque te pierda
Ya no me importa
Me veo convirtiéndome en un sacrificio
y no te importa
ya no necesito esta relacion
Palabras solo palabras que duran un momento
Palabras solo palabras y la ira que me pasa
Palabras solo palabras que luego no recuerdo
Vivimos un poco separados y estoy a tu lado otra vez