Letras de Ta Matia Mou Rota - Peggy Zina

Ta Matia Mou Rota (original)

Απόψε θα στρώσω τραπέζι για σένα
Μετά από χρόνια που είχες χαθεί
Θα πω και τραγούδι με λόγια θλιμμένα
Που τα `χω κρυμμένα βαθιά στην ψυχή
Και μη με ρωτήσεις εγώ πώς περνάω
Δε δίνω απαντήσεις σε όσους ρωτούν
Αν τάχα πονάω που είμαστε χώρια
Τα μάτια μου ρώτα κι αυτά θα σου πουν
Απόψε θα στρώσω τραπέζι για σένα
Κι ας πούνε πως είναι η πρώτη φορά
Δε θέλω κουβέντα για τα περασμένα
Σαν δάση καμμένα τα όνειρα πια

(traducción)

Esta noche te pondré la mesa
Después de años estabas perdido
También cantaré una canción con palabras tristes.
Que tengo escondido en lo profundo de mi alma
Y no me preguntes como estoy
Yo no doy respuestas a los que preguntan
Si me duele enseguida estamos separados
Pregunta a mis ojos y te dirán
Esta noche te pondré la mesa
Aunque digan que es la primera vez
no quiero hablar del pasado
Los sueños están ardiendo como bosques ahora