Traducción de la letra de la canción Tha Me Thimithis - Peggy Zina

Tha Me Thimithis (original)

Μιλάς και εσύ πως κουράστηκες πια
Και θέλεις σ' άλλη αγκαλιά να πετάξεις
Είσαι για μένα σβησμένη φωτιά
Πήγαινε εκεί που αγαπάς και πίσω μην κοιτάξεις
Θα με θυμηθείς όταν προδοθείς και δε θα `χεις πια κανένα
Θα με θυμηθείς και θα ξαναρθείς, μα δε θα `χεις ούτε εμένα
Σ' έχω βγάλει απ' τη ζωή μου, απ' τη σκέψη, απ' το κορμί μου
Έχω σβήσει τ' όνομά σου κι όσα πέρασα κοντά σου
Μιλάς κι εσύ που δεν είχες καρδιά
Κι ότι αγαπούσα το πήρες δικό σου
Δε θέλω πια να πονέσω ξανά
Φύγε από μένα μακριά να ζήσεις αλλού τ' όνειρό σου

Tha Me Thimithis (traducción)

También hablas de lo cansada que estás ahora.
Y quieres volar a otro abrazo
eres para mi un fuego extinguido
Ve donde amas y no mires atrás
Me recordarás cuando te traicionen y no tendrás más
Te acordarás de mí y volverás, pero tampoco me tendrás
Te he sacado de mi vida, de mi pensamiento, de mi cuerpo
He borrado tu nombre y lo que pasé contigo
También hablas que no tenías corazón
Y lo que yo amaba te llevaste lo tuyo
no quiero volver a tener dolor
Aléjate de mí para vivir tu sueño en otro lado