Traducción de la letra de la canción Conception - Penumbra

Conception (original)

Remember
Remember this passionate love
So innocent
We lived an immortal life
The pain still lingers
From this weird embrace
We still bear the marks
Of our vows and vices
Come with me
And rejouce in my tears
Let our bodies be one
In this last embrace
And the fruit of this union
Will live for ever
Heartbeats
Remembrance of suffering
This birth will bring
A sense to our fallen love
Despite of our lost illusions
I can smile and laugh again
The one I’ll call my love forever
Forever will be by my side
'Till I’m dead and gone
I still hope
To find him again
To be his lover forever
Tender
Don’t you see the evil in me
Ready to smother and kill thee
Growing stronger in a divine
Revenge
What an absurd love doomed
To fail
Don’t you feel who I really am
The one who will destroy you
Don’t spare them, don’t spare them
Don’t spare them, no way
They must pay, they musy pay
They must pay today
Everything in me
You don’t understand
Are the first signs
Of my master’s anger
Be blind and your pain
Will be so much harder
I’m the instrument
Of their creation
The mudering hand
Of their machination
Don’t spare them, don’t spare them
Don’t spare them, no way

Conception (traducción)

Recordar
Recuerda este amor apasionado
Tan inocente
Vivimos una vida inmortal
El dolor aún perdura
De este extraño abrazo
Todavía llevamos las marcas
De nuestros votos y vicios
Ven conmigo
Y regocíjate en mis lágrimas
Que nuestros cuerpos sean uno
En este último abrazo
Y el fruto de esta unión
Vivirá para siempre
Latidos del corazón
Recuerdo del sufrimiento
Este nacimiento traerá
Un sentido para nuestro amor caído
A pesar de nuestras ilusiones perdidas
Puedo sonreír y reír de nuevo
El que llamaré mi amor para siempre
Por siempre estará a mi lado
Hasta que me muera y me vaya
Todavía espero
Para encontrarlo de nuevo
ser su amante para siempre
Licitación
¿No ves el mal en mí?
Listo para asfixiarte y matarte
Creciendo más fuerte en un divino
Venganza
Que absurdo amor condenado
fallar
¿No sientes quién soy realmente?
El que te destruirá
No los perdones, no los perdones
No los perdones, de ninguna manera.
Deben pagar, deben pagar
Deben pagar hoy
todo en mi
no entiendes
son los primeros signos
De la ira de mi amo
Ser ciego y tu dolor
Será mucho más difícil
yo soy el instrumento
De su creación
la mano asesina
de su maquinacion
No los perdones, no los perdones
No los perdones, de ninguna manera.