Traducción de la letra de la canción Enclosed - Penumbra

Enclosed (original)

I can hear their laughter
Whistling in the wind
This is my punishment
The price of my betrayal
I can feel their hate
Floating in the air
I can see their faces
I can feel their fear
Death can' be a refuge
This is the sad privilege
I have inherited
For ever
Why can’t I move
Everything’s confused
How did I get here
Strange I feel no fear
My body’s floating
The earth is moving
Oh set me free
Please forgive me
Come to me
My sweet angel
I will set you free
And I’m falling apart
Soon you will rest forever in me
Can’t you see I’m falling apart
You will lay under sycamore leaves
Come I wish to die
I’ll bring you to the kingdom you seek
In your last moment of reason
I can see your smile
Maybe you will know the peace
You always tried to find
I thought a fallen love
Would be enough for you
But you wanted more
Much more
You will never satisfy
Your craving for vengeance
Neither wil I
It hurts deep inside
In my agony
I see my enemies
They will be the keepers
Of my final destiny
This is the end of the play
Look around you
What do you see
Your quest has made you blind
And you will know this story
But don’t expect compassion
Don’t expect emotion
I have only death to offer
To spare her suffering
To prevent her madness
From killing her slowly
Forgive me my love
For this last deed
This is the only thing
I can give you
So the angels have forseen
Your quest has made you
Blind

Enclosed (traducción)

Puedo escuchar su risa
Silbando en el viento
Este es mi castigo
El precio de mi traición
Puedo sentir su odio
Flotando en el aire
puedo ver sus caras
Puedo sentir su miedo
La muerte no puede ser un refugio
Este es el triste privilegio
he heredado
Para siempre
¿Por qué no puedo moverme?
todo esta confuso
Como llegué aqui
Extraño, no siento miedo
mi cuerpo flota
la tierra se esta moviendo
Oh, libérame
Por favor perdoname
Ven a mi
Mi dulce angel
Te dejare libre
Y me estoy desmoronando
Pronto descansaras para siempre en mi
¿No ves que me estoy desmoronando?
Te acostarás bajo hojas de sicomoro
Ven que deseo morir
Te llevaré al reino que buscas
En tu último momento de razón
Puedo ver tu sonrisa
Tal vez conocerás la paz
Siempre trataste de encontrar
Pensé en un amor caído
sería suficiente para ti
Pero querías más
Mucho más
nunca satisfarás
Tu ansia de venganza
yo tampoco
Duele muy dentro
en mi agonía
Veo a mis enemigos
Ellos serán los guardianes
De mi destino final
Este es el final de la obra
Mira a tu alrededor
Que ves
Tu búsqueda te ha dejado ciego
Y conocerás esta historia
Pero no esperes compasión.
No esperes emoción
Solo tengo muerte para ofrecer
Para ahorrarle sufrimiento
Para prevenir su locura
De matarla lentamente
Perdoname mi Amor
Por este último acto
Esto es lo único
Puedo darte
Así que los ángeles han previsto
Tu búsqueda te ha hecho
Ciego