Traducción de la letra de la canción Insurrection - Penumbra

Insurrection (original)

I’m imprisoned with the entire world, I’m insane
Enslaved to suffer your madness
Torn is my mind, destined to magnify all my hate
I am meant to rise above you
Fooled will be your entire purpose to stop me
I will defy all your kind
You have no idea what’s aiming for your heart
I shall bathe in all your blood
I shall rise before you, look in your eyes, tear off your limbs
Peel off the flesh that I loath
Rapturous are your screams, I gain pleasure
Erase my pain through the spilling of your blood
I will not be stopped, nothing will quench my rage
For your horrid ways
To control all my thoughts, my very action
Dictated by your laws, enforced by your greed
Strengthened now to become my only purpose
To cut your throat and tear out your ruling voice
Your voice of resentment for all that we are
Soon our voices will ring loud through all the world
Resonate our hatred to deafen your rule
Senseless, in schock, you fall flat on your faces
Your carcases are swarmed, soon to disappear
We are rising to defy you, I’m amassing acrimony
Our fierce anger brings you danger
Unknown wrath brought to you
Schocked, in fear, your whole realm is reduced to ruins
I’m coming for you, you cannot hide
I’m going to kill you and all that you are
Run away from me, I will catch you
Time is on my side, your time is up
Bold insurrection
Now we will choose what our lives will be
You’ll never see…
Questioning my existence, I have feared for my life
Devastating were your answers, my fear turned to despair
Unrelenting deprivation, weakened to submission
No more reasons for survival, when you’re dead, you’ll know I won!
I will kill you, rip out your tongue motherfucker!
I’m coming for you, no point to run
Face what you deserve, torture, torment
I show compassion through your murder
I save all the world now that you’re dead
A new dawn will rise, free of sickness
Free of all your lies and suppression
Now that you’re in my grasp
My hand around your unbroken neck, soon to be snapped
I cannot be stopped, I will not cease until you’re pulp at my feet
No resemblance of what your being once was
Crush all your bones, splinters fly forth in all ways
Your remains, a trophy to display for my
Scornful amusement
I pray that your kind will never appear here while I am alive
I’ll see you’re all destroyed, end your oppression
Atone in your ashes, scattered upon lands
Buried by your thoughtless hatred of our kind
No chance to regain your hopeless and dead world
You cannot survive!

Insurrection (traducción)

Estoy encarcelado con el mundo entero, estoy loco
Esclavizado a sufrir tu locura
Mi mente está rota, destinada a magnificar todo mi odio
Estoy destinado a elevarme por encima de ti
Engañado será todo tu propósito para detenerme
Desafiaré a todos los de tu clase
No tienes idea de lo que apunta a tu corazón
Me bañaré en toda tu sangre
Me levantaré ante ti, te miraré a los ojos, te arrancaré las extremidades
Pelar la carne que aborrezco
Extasiados son tus gritos, gano placer
Borra mi dolor con el derramamiento de tu sangre
no seré detenido, nada apagará mi rabia
Por tus horribles maneras
Para controlar todos mis pensamientos, mi misma acción
Dictado por tus leyes, impuesto por tu codicia
Fortalecido ahora para convertirse en mi único propósito
Para cortarte la garganta y arrancarte tu voz gobernante
Tu voz de rencor por todo lo que somos
Pronto nuestras voces sonarán en todo el mundo
Resuena nuestro odio para ensordecer tu regla
Sin sentido, en estado de shock, caes de bruces
Tus cadáveres están enjambres, pronto a desaparecer
Nos estamos levantando para desafiarte, estoy acumulando acritud
Nuestra ira feroz te trae peligro
Ira desconocida traída a ti
Conmocionado, con miedo, todo tu reino se reduce a ruinas
Voy por ti, no puedes esconderte
te voy a matar y todo lo que eres
Huye de mí, te atraparé
El tiempo está de mi lado, tu tiempo se acabó
Insurrección audaz
Ahora elegiremos lo que será nuestra vida
Nunca verás...
Cuestionando mi existencia, he temido por mi vida
Devastadoras fueron tus respuestas, mi miedo se convirtió en desesperación
Privación implacable, debilitada a la sumisión
No más razones para sobrevivir, cuando estés muerto, ¡sabrás que gané!
¡Te mataré, te arrancaré la lengua hijo de puta!
Voy por ti, no tiene sentido correr
Enfréntate a lo que te mereces, tortura, tormento
Muestro compasión a través de tu asesinato
Salvo todo el mundo ahora que estás muerto
Un nuevo amanecer se levantará, libre de enfermedad
Libre de todas tus mentiras y represiones
Ahora que estás en mi alcance
Mi mano alrededor de tu cuello intacto, que pronto se romperá
No puedo ser detenido, no cesaré hasta que seas pulpa a mis pies
Ninguna semejanza de lo que alguna vez fue tu ser
Aplasta todos tus huesos, las astillas vuelan en todos los sentidos
Tus restos, un trofeo para exhibir para mi
diversión desdeñosa
Rezo para que los de tu especie nunca aparezcan aquí mientras yo esté vivo.
Veré que estés destruido, termina con tu opresión
Expía en tus cenizas, esparcidas por las tierras
Enterrado por tu odio irreflexivo hacia nuestra especie
No hay posibilidad de recuperar tu mundo sin esperanza y muerto
¡No puedes sobrevivir!