Traducción de la letra de la canción Moaning On Earth - Penumbra

Moaning On Earth (original)

His tears are running in the fire
Whose flames are burning his eyes
He’s running on some dusty waves
Believing He can’t reach the sea
Lost in silent Height invaded
With a steaming mist and
By the wind, swept away
Sad ephemeral creature
Moaning on earth
His sight gets lost on those immensities
Do you hear the echo of my terrified voice?
Do you hear the echo lost and despaired?
Do you hear the sea screaming its distress?
Do you hear the sea facing my sadness?
His consciousness suddenly realizing
After the peak, the end of humankind, for ever
Never more tremble faced
With devils disguised in traitor angels
Moving me away of my body sliding on the floor
With my wings ripped by these mortal feeling
Ho I hear some bells ring
In the distance, is it the time of my destiny?
Phantasmagoric monsters in a crazy dance fascinate me
Enchanting me, I’ve buried my dreams in this oblivion field

Moaning On Earth (traducción)

Sus lágrimas corren en el fuego
Cuyas llamas están quemando sus ojos
Está corriendo sobre algunas olas polvorientas
Creyendo que no puede llegar al mar
Perdido en silencio Altura invadida
Con una niebla humeante y
Por el viento, barrido
Triste criatura efímera
gimiendo en la tierra
Su vista se pierde en esas inmensidades
¿Escuchas el eco de mi voz aterrorizada?
¿Oyes el eco perdido y desesperado?
¿Oyes al mar gritar su angustia?
¿Oyes el mar frente a mi tristeza?
Su conciencia de repente se dio cuenta
Después del pico, el fin de la humanidad, para siempre
Nunca más temblar en la cara
Con demonios disfrazados de ángeles traidores
Alejarme de mi cuerpo deslizándose por el suelo
Con mis alas desgarradas por estos sentimientos mortales
Ho escucho algunas campanas sonar
En la distancia, ¿es la hora de mi destino?
Los monstruos fantasmagóricos en un baile loco me fascinan
Encantandome, he enterrado mis sueños en este campo de olvido