Traducción de la letra de la canción Pie Jesu - Penumbra

Pie Jesu (original)

Pie Jesu domine
Dona eis requiem
Dies irae dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sybilla
Tuba mirum spargen sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum
Liber scriptus proferetur
In quo totum continetur
Unde mundus Judicetur
Rex Tremendae majestetis
Flammis accribu addictis
Voca me cum benedictis
Oro supplex et acclinis
Cor contritum quasi cinis
Gere curan mei finis
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandos homo reus
Huic ergo perce deus
Pie jesu dona eis requiem

Pie Jesu (traducción)

O
Concédeles el descanso eterno
Ese día es un día de ira.
tierra en cenizas
Testigo David con Sybil
sonido de trompeta
a través de los cementerios
Los conducirá a todos ante el trono.
Se producirá un libro escrito.
en el que todo está contenido
De donde el mundo será juzgado
Rey de la Tremenda Majestad
Encendido
Llámame bendito
Rezo humildemente y de rodillas
Un corazón roto como cenizas
cuida mi final
lacrimosa
Se levanta de las cenizas
Para ser juzgado por el hombre responsable
a este dios
Jesús misericordioso concédeles el descanso