Traducción de la letra de la canción The Prophetess - Penumbra

The Prophetess (original)

Walking for you so impatiently
I know what you want
My roots are yours too
From that look in my eyes
You can really see
Men are noy like us
So will you sacrifice
And live on lies
Whatever is your request
I will comply
I don’t think it will help you much
But don’t ask me why
In return do me a favour
Open up your mind
Let me look inside
You
And dissect all your
Signs
Why does she betray
Us
Why does she help him
Is her life so boring
Why does she want
To die
When I hear these
Words
Failure and destiny are
So linked
I stand frozen by her
Eyes
Petrified like those who
Saw Medusa
I won’t reveal the answers
That I have seen in you
Go ahead and kill me
Because my life is through
She has this cruel beauty
I can’t see you in her
But I know better than no one else
What is behind such a face
I have to slay her
Looking for my answers
I won’t ask her anything else
Not even the end of my story
Has this world its perversions
As delicious as our own
How can we renounce to such gifts
Only to know the obvious answers
What matters to me is to find you again
The future is an insult
She’s a witch
She has no dreams
I think she’s jealous of us
Today she saw her murderer
She had no fear in her eyes
Would death be deliverance
I think so but it doesn’t matter

The Prophetess (traducción)

Caminando por ti con tanta impaciencia
Sé lo que quieres
Mis raíces son las tuyas también
De esa mirada en mis ojos
realmente puedes ver
Los hombres no son como nosotros
Así que sacrificarás
Y vivir de mentiras
Cualquiera que sea tu petición
voy a cumplir
no creo que te sirva de mucho
Pero no me preguntes por qué
A cambio hazme un favor
Abre tu mente
Déjame mirar dentro
Tú
Y diseccionar todos tus
Señales
porque ella traiciona
A nosotros
¿Por qué ella lo ayuda?
¿Es su vida tan aburrida?
porque ella quiere
Morir
Cuando escucho estos
Palabras
El fracaso y el destino son
tan vinculado
Estoy congelado junto a ella
Ojos
petrificados como los que
vio a medusa
No revelaré las respuestas.
Que he visto en ti
Adelante, mátame
Porque mi vida ha terminado
Ella tiene esta belleza cruel
No puedo verte en ella
Pero sé mejor que nadie
¿Qué hay detrás de esa cara?
tengo que matarla
Buscando mis respuestas
no le voy a preguntar nada mas
Ni siquiera el final de mi historia
Tiene este mundo sus perversiones
Tan delicioso como el nuestro
¿Cómo podemos renunciar a tales dones?
Solo para saber las respuestas obvias
Lo que me importa es volverte a encontrar
El futuro es un insulto
ella es una bruja
ella no tiene sueños
Creo que está celosa de nosotros.
Hoy vio a su asesino
Ella no tenía miedo en sus ojos
¿Sería la muerte una liberación?
yo creo que si pero no importa