| Here we go
| Aquí vamos
|
| One time to the head
| Una vez a la cabeza
|
| Somethin like this
| Algo como esto
|
| Make way for the C.L. | Abran paso a la C.L. |
| wrath on phonograph
| ira en el fonógrafo
|
| Knowin the half, cozy like a bubblebath
| Conociendo la mitad, acogedor como un baño de burbujas
|
| Never said to be strange when I break and rearrange
| Nunca dije que fuera extraño cuando rompo y reorganizo
|
| A weak sap that’s small as chump change
| Una savia débil que es pequeña como un cambio tonto
|
| In the Poconos playin dominos
| En los Poconos jugando al dominó
|
| Foes who rose caught a broken nose
| Los enemigos que se levantaron atraparon una nariz rota
|
| 'Who's the Boss? | '¿Quién es el jefe? |
| ' Not Tony Danza
| No Tony Danza
|
| Apart so Lorne Greene on 'Bonanza'
| Aparte de Lorne Greene en 'Bonanza'
|
| 'Unforgettable' as Nat King Cole
| 'Inolvidable' como Nat King Cole
|
| Rough like a rodeo, hangin like a scarecrow
| Áspero como un rodeo, colgando como un espantapájaros
|
| I get busynism, pump the realism
| Obtengo el ajetreo, bombeo el realismo
|
| And just for the teacher or tutor I quiz em
| Y solo para el maestro o tutor, los quiz
|
| Bonafied to eat you like Frito Lays
| Bonafied para comerte como Frito Lays
|
| You can’t faze and roll like the craze
| No puedes perturbarte y rodar como la locura
|
| Cultivate the mind, train it to teach
| Cultivar la mente, entrenarla para enseñar
|
| To write a book like Edward Shaw Keats
| Para escribir un libro como Edward Shaw Keats
|
| Motivate the crowd aloud to get a response
| Motive a la multitud en voz alta para obtener una respuesta.
|
| Catch the mood of ambiance
| Atrapa el estado de ánimo del ambiente
|
| No Ringling Brothers, Barnum &Bailey
| Sin Ringling Brothers, Barnum & Bailey
|
| , played like a damn ukulele
| , tocado como un maldito ukelele
|
| Ahead of the class, so I break ya like glass
| Por delante de la clase, así que te rompo como un vaso
|
| Have ya open like a surgery bypass
| Haz que te abran como un bypass de cirugía
|
| Pete Rock &C.L. | Pete Rock y C. L. |
| Smooth without a doubt
| Suave sin duda
|
| That’s why we’re all souled out
| Es por eso que todos estamos desanimados
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| C.L.'ll get wreck in a millimeter sec
| C.L. se arruinará en un segundo milimétrico
|
| Kirk out, all hands on deck
| Kirk fuera, manos a la obra
|
| Pick up the pen again, perp like Sanchor
| Recoge la pluma de nuevo, criminal como Sanchor
|
| We’re goin Warp Speed, raise the anchor
| Vamos a Warp Speed, levanta el ancla
|
| Rock a party so fly it’s a sin
| Haz una fiesta, así que vuela, es un pecado
|
| You bang on the door but you can’t come in
| Golpeas la puerta pero no puedes entrar
|
| So get a like Rolo tomorrow
| Así que consigue un Me gusta Rolo mañana
|
| And if he turn snake just cut him like an avocado
| Y si se vuelve serpiente solo córtalo como un aguacate
|
| Share the bread and wine like the Passover
| Comparte el pan y el vino como la Pascua
|
| Better luck than a four-leaf clover
| Más suerte que un trébol de cuatro hojas
|
| C.L. | CL |
| Smooth’ll kick a groove to a nation
| Smooth le dará un puntapié a una nación
|
| Start from Genesis, end at Revelations
| Comienza desde Génesis, termina en Apocalipsis
|
| The tune immune and tap the fannies
| La melodía inmune y toque los fannies
|
| Of Miss America and pick flavor panties
| De Miss América y elige bragas de sabor
|
| The man no type of woman avoids
| El hombre ningún tipo de mujer evita
|
| Grab a microphone, blow it up like steroids
| Coge un micrófono, inflalo como esteroides
|
| Enticin like lingerie
| Enticin como lencería
|
| Had to lay Connie May just the other day
| Tuve que acostarme con Connie May el otro día
|
| Explore like Magellan, shake like a gelatine
| Explora como Magallanes, agita como una gelatina
|
| Can’t be a felon, more seeds than a watermelon
| No puede ser un delincuente, más semillas que una sandía
|
| When I raise like cattle for the battle
| Cuando levanto como ganado para la batalla
|
| C.L. | CL |
| is prime time, go buy a raffle
| es el horario de máxima audiencia, ve a comprar una rifa
|
| A ticket when I kick it, clever like an
| Un boleto cuando lo pateo, inteligente como un
|
| Masses and classes crisp and clear
| Misas y clases nítidas y claras.
|
| I rock em, sock em robot
| Los rockeo, calcetín em robot
|
| Pete Rock around the clock catchin wreck on the block
| Pete Rock las 24 horas del día atrapando un accidente en el bloque
|
| Playin more vocals than a Milli Vanilli
| Tocando más voces que un Milli Vanilli
|
| Shoot the gift with a spliff, but cousin, pass the philly
| dispara el regalo con un porro, pero primo, pasa el philly
|
| And let me get Brand Nubian, cold shake your booty and
| Y déjame conseguir Brand Nubian, agitar en frío tu botín y
|
| Large like a
| grande como un
|
| Pete Rock &C.L. | Pete Rock y C. L. |
| Smooth without a doubt
| Suave sin duda
|
| That’s why we’re all souled out
| Es por eso que todos estamos desanimados
|
| Smooth like Fabian, hot as the Arabian
| Suave como Fabian, caliente como el árabe
|
| Some will try but can’t solve the equation
| Algunos intentarán pero no podrán resolver la ecuación
|
| Take em down to the city where the boys act illy
| Llévalos a la ciudad donde los chicos actúan mal
|
| And the girls look pretty like a philly
| Y las chicas se ven bonitas como un Philly
|
| Rock the nurses, a quick couple of verses
| Rock the nurses, un par de versos rápidos
|
| No one curses, a king being the merciless
| Nadie maldice, siendo un rey el despiadado
|
| Read the resume first and I bet em
| Lea el currículum primero y apuesto a que
|
| Paralyzin, hard to trace like venom
| Paralyzin, difícil de rastrear como veneno
|
| diluted strictly be chillin
| diluido estrictamente ser chillin
|
| To play a better show on screen than Jack Nicholson
| Para reproducir un mejor programa en la pantalla que Jack Nicholson
|
| Ed Lovett International cuts my hair
| Ed Lovett International me corta el pelo
|
| A pioneer run fear here to Delaware
| Un pionero corre el miedo aquí a Delaware
|
| I got a 'Monie in the middle' for a playmate
| Tengo un 'dinero en el medio' para un compañero de juegos
|
| A Spinderella/Salt-n-Pepa lover that’s great
| Un amante de Spinderella/Salt-n-Pepa eso es genial
|
| The unchained melody, sing it like Sarah Vaughn
| La melodía desencadenada, cántala como Sarah Vaughn
|
| Your ass is grass cause I can mow the lawn
| Tu trasero es hierba porque puedo cortar el césped
|
| Not a tricky-dickey lover that’s picky
| No es un amante complicado que es exigente
|
| But hard nitty-gritty when things get sticky
| Pero el meollo de la cuestión cuando las cosas se ponen difíciles
|
| I wanna hold a hump back like a whale
| Quiero sostener una joroba como una ballena
|
| But you’re frail and don’t weigh much on a scale
| Pero eres frágil y no pesas mucho en una báscula
|
| The Tango &Cash, dynamic duo
| El Tango & Cash, dúo dinámico
|
| Figure the one done so you know
| Figura el hecho para que sepas
|
| Pete Rock &C.L. | Pete Rock y C. L. |
| Smooth without a doubt
| Suave sin duda
|
| That’s why we’re all souled out | Es por eso que todos estamos desanimados |