Traducción de la letra de la canción It's Like That - Pete Rock & C.L. Smooth

It's Like That (original)

Prepare yourself to catch a verse from the big purse
Rotate the megahertz, where you heard it first
The perpendicular, said none similar
Quadruple any figure, quick on the trigger
Helter skelter, wig out by the goodfella
Not Lou Pinella cuz I’m black and mo' betta
Bust a phenomenum, we come to get busy
Deep in roots, but my name ain’t Kizzie
Many many march cuz I’m heavy on the starch
Never tell a farce when I scale on a arch
Jammin' on the radio, brothers say, «way to go»
Shape it like Play-Do, soprano at the Chateau
My theory periodically flows a odyssey
Bigger than modern technology
So save all the chit-chat when I kick a format fat
It’s like that…
C.L.
is the attribute you salute
Cuz I gotta make loot, can’t afford to be cute
Enter the equilibrium in a medium
Breaking your cranium with no ultimatum
Drop a psalm like a bomb, never land in your palm
And now I’m so cool and calm
Pure unadulterated, premeditated
Lyrical form, Pete Rock is the storm
Sophistication I kick to a nation
I rare compilation I call recreation
The prognosis, so mackadocious
Straight up ferocious for those who can focus
Large like the Beatles, ask all my peoples
Never make movies, so don’t talk sequels
So, hon, save the chit-chat when I kick a format fat (it's fat)
It’s like that…
I’m all sold out, no doubt, without a question
The blessing your guests in a suprucated session
Anyway your honor, heresay the melee
Is here for the payday, so A to the K
Or should I say Dedi, Original Baby Pa
Smooth like a reservoir, the funky Shang-Ri-La
No shame in my game, I’m set to entertain
And if it wasn’t for the fame, skinz would never know my name
So back off a tad bit, that’s a bad habit
Cuz I write the raw… for sure
Now I’m a flip a style and get crazy versatile
Never fragile cuz I’m flowin' like the Nile
Swing a jewel or a gem, notice how I say them
With my approach, smoke a rhyme to a roach
A four-season lover, light-skinned and bigger
But what I deliver come before the cotton picker
So here’s to another hit, perfectly legitimate
When I hit the skinz, guaranteed to keep the candle lit
So save all the chit-chat when I kick a format fat
It’s like that…

(traducción)

Prepárate para atrapar un verso del bolso grande
Gire el megahercio, donde lo escuchó primero
La perpendicular, dijo ninguna similar
Cuádruple cualquier cifra, rápido en el gatillo
Helter skelter, peluca por el goodfella
No Lou Pinella porque soy negro y más betta
Busto un fenómeno, venimos a estar ocupados
En lo profundo de las raíces, pero mi nombre no es Kizzie
Muchos muchos marchan porque soy pesado en el almidón
Nunca cuentes una farsa cuando escale en un arco
Jammin 'en la radio, los hermanos dicen, "camino a seguir"
Dale forma como Play-Do, soprano en el Chateau
Mi teoría fluye periódicamente una odisea
Más grande que la tecnología moderna
Así que ahórrate toda la cháchara cuando patee un gordo de formato
Es así…
CL
es el atributo que saludas
Porque tengo que hacer botín, no puedo permitirme ser lindo
Introducir el equilibrio en un medio
Rompiendo tu cráneo sin ultimátum
Suelta un salmo como una bomba, nunca aterrice en tu palma
Y ahora estoy tan fresco y tranquilo
Puro sin adulterar, premeditado
Forma lírica, Pete Rock es la tormenta
Sofisticación pateo a una nación
Raro recopilatorio llamo recreo
El pronóstico, tan macabro
Directamente feroz para aquellos que pueden concentrarse
Grandes como los Beatles, pregunta a todos mis pueblos
Nunca hagas películas, así que no hables de secuelas.
Entonces, cariño, ahórrate la charla cuando patee un formato gordo (es gordo)
Es así…
Estoy agotado, sin duda, sin duda
La bendición de tus invitados en una sesión supurada
De todos modos, su señoría, heresay el cuerpo a cuerpo
está aquí para el día de pago, así que de la A a la K
O debería decir Dedi, Original Baby Pa
Suave como un depósito, el funky Shang-Ri-La
Sin vergüenza en mi juego, estoy listo para entretener
Y si no fuera por la fama, skinz nunca sabría mi nombre
Así que retrocede un poco, es un mal hábito
Porque escribo en bruto ... seguro
Ahora soy un cambio de estilo y me vuelvo loco versátil
Nunca frágil porque estoy fluyendo como el Nilo
Balancea una joya o una gema, nota cómo las digo
Con mi enfoque, fuma una rima a una cucaracha
Un amante de las cuatro estaciones, de piel clara y más grande.
Pero lo que entrego viene antes que el recogedor de algodón
Así que brindemos por otro golpe, perfectamente legítimo
Cuando golpeo el skinz, garantizado para mantener la vela encendida
Así que ahórrate toda la cháchara cuando patee un gordo de formato
Es así…