Traducción de la letra de la canción On and On - Pete Rock & C.L. Smooth

On and On (original)

I am the one they call the G the R the A the P and
I didn’t write this it’s come off the top of the dome
So what’cha wanna do, and what’cha wanna go home
And tell, ya mama
That I’m one with all the mad drama
Yes I was causing, the movies on 125th St
I crossed over honey dip knew it was Harlem Week
I was going on the place to be
It’s me, the capital rapital G-R-A-P
In the place to be with my man Pete Rock &CL Smooth
Gots to bust the groove as the people begin to move
And get on the dance floor
Got to move the funky stinkin' little whores
And all the hoods, and all the punks, and all the suckers
What the fuck I got stupid motherfuckers
On my dick
What the fuck I rock the mic so quick
With Adolfo, in the place to be
And my man Ras is right in back of me
Rob-O good to go, I got to f-l-o-w and that spells flow
With Chris Ch&, and what’s up I’m bout to get &ed
On top of the mic, and I’mma set an exam-ple
Girls I pull, I got the honey dips so what’s up my tank is full
Of sperm, I’m ready to bust a nut
What’s up Pete Rock come get on the cut
Rock to beat, get wreck on the regular
Listen to me because I cause mass hysteria
Peace!
The nightcap was exiled, steadily profiled
As the underachievin non-believin can’t stand to reason
Where’s your daddy boy — to categorize the drinker
Misunderstood to make the ordeal linger
They label me a problem child who can’t cope
Hangin by a thread, yes a very thin rope
Inevitably, can never be the man can I tell ya
Visualize and memorize him in a cellar
Well tally-ho, pip-pip, my fam’s gonna catch a fit
My father lookin like he wanna bust my lip
But that was never good for my health
So I take the shovel out my pocket and dig myself
Now when I look at the man in the mirror
I see things much more clearer my Lord
I’m not that popular, less than a dollar
But the pengo I pack can make you holla
I said, what you don’t know could make a whole new world
Man… listen!
I’m set to sabotage premonition
Your propaganda, crooked type of version
Some of the things I bring, you’re babblin non-person
Imbedded in my character, rebel nostalgia
Uncommon valor who’d rather
Have no man-made religion or sect
But try to believe what you conceive may be half correct
I shed light, to show the path in sight
Cause a man who can’t treat you right can’t teach you right
In front of your eyes, what a surprise, and let the nature rise
Just for the girls and the guys
A Phi-Slamma-Jamma when you wear a bandanna
Peace to Pop Dukes, and long live Nana
The formula’s reality, Pete Rock’s the storm
Together, forever, yes G we got it goin on
Internal affairs, flippin Hollywood Squares
In search of the Mecca many travel in pairs
Off the slave ship to Sodom and Gomorrah
To support a short order when I freak it on a corner
Five-oh cruisin, decide to pull you over
Beefin, «Where's the Coke?"I said, «A six-pack of soda?»
The rookie’s lookin thirsty, but everything’s mental
A baseball bat, to smack Shirley in the Temple
Agreed to meet the maker so I yelled Hail Mary’s
And flew that head, to hit The House on the Prairie
But the past can never choose my future correctly
I found a greater source directly
On and on, keep it on, you chant the
Boppin simonized, pullin you clockwise jammie
To quickly skip the minimal tip, I dap for the wise I dip
Can anyone see, phenomenally, to the last degree?
I capitalize subliminally, wreck for positivity
Yes my little chickadee, ready to flow with me
Nevertheless I bless, follow me and see
Predominantly, CL’ll be, All in the Family
God bless Marky Black, know we go way back
The lyrics I pack is like a needle in the haystack
CL and Pete Rock, smooth like Dom Perignon
Never torn, word is bond, we got it goin on

(traducción)

Yo soy el que llaman la G la R la A la P y
Yo no escribí esto, salió de la parte superior de la cúpula
Entonces, ¿qué quieres hacer y qué quieres ir a casa?
Y dile, mamá
Que soy uno con todo el drama loco
Sí, estaba causando, las películas en la calle 125
Crucé el baño de miel sabía que era la Semana de Harlem
Iba al lugar para estar
Soy yo, el capital rapital G-R-A-P
En el lugar para estar con mi hombre Pete Rock y CL Smooth
Tiene que romper el ritmo a medida que la gente comienza a moverse
Y sube a la pista de baile
Tengo que mover a las pequeñas putas funky y apestosas
Y todos los capos, y todos los punks, y todos los tontos
¿Qué carajo tengo estúpidos hijos de puta?
en mi polla
¿Qué diablos? Muevo el micrófono tan rápido.
Con Adolfo, en el lugar de estar
Y mi hombre Ras está justo detrás de mí.
Rob-O bueno para ir, tengo que f-l-o-w y eso hechizos fluyen
Con Chris Ch&, y qué pasa, estoy a punto de ser &ed
En la parte superior del micrófono, y voy a dar un ejemplo
Chicas, jalo, tengo las salsas de miel, así que, ¿qué pasa? Mi tanque está lleno
De esperma, estoy listo para reventar una nuez
¿Qué pasa, Pete Rock, ven y ponte en el corte?
Rock to beat, arruinarse regularmente
Escúchame porque causo histeria colectiva
¡Paz!
El gorro de dormir fue exiliado, constantemente perfilado
Como el no creyente de bajo rendimiento no puede soportar la razón
¿Dónde está tu papá? Para categorizar al bebedor.
Incomprendido para hacer que la terrible experiencia se prolongue
Me etiquetan como un niño problemático que no puede hacer frente
Colgando de un hilo, sí, una cuerda muy delgada
Inevitablemente, nunca puede ser el hombre, ¿puedo decirte?
Visualízalo y memorízalo en una bodega
Bueno, tally-ho, pip-pip, mi familia va a tener un ataque
Mi padre parece que quiere romperme el labio
Pero eso nunca fue bueno para mi salud.
Así que saco la pala de mi bolsillo y excavo
Ahora cuando miro al hombre en el espejo
Veo las cosas mucho más claras mi Señor
No soy tan popular, menos de un dólar
Pero el pengo que empaco puede hacerte holla
Dije, lo que no sabes podría hacer un mundo completamente nuevo
Hombre… ¡escucha!
Estoy listo para sabotear la premonición
Tu propaganda, tipo de versión torcida
Algunas de las cosas que traigo, eres balbuceo no persona
Incrustada en mi carácter, nostalgia rebelde
Valor poco común que preferiría
No tener ninguna religión o secta creada por el hombre.
Pero trata de creer que lo que concibes puede ser medio correcto
Arrojé luz, para mostrar el camino a la vista
Porque un hombre que no puede tratarte bien no puede enseñarte bien
Delante de tus ojos, que sorpresa, y deja que la naturaleza se levante
Solo para las chicas y los chicos.
Un Phi-Slamma-Jamma cuando usas un pañuelo
Paz a Pop Dukes, y larga vida a Nana
La realidad de la fórmula, la tormenta de Pete Rock
Juntos, para siempre, sí G, lo tenemos en marcha
Asuntos internos, Flippin Hollywood Squares
En busca de la Meca muchos viajan en parejas
Del barco de esclavos a Sodoma y Gomorra
Para apoyar un pedido corto cuando lo asusto en una esquina
Five-oh cruisin, decide detenerte
Beefin, «¿Dónde está la Coca-Cola?» Le dije: «¿Un paquete de seis refrescos?»
El novato parece sediento, pero todo es mental
Un bate de béisbol, para golpear a Shirley en el Templo
Acepté reunirme con el creador, así que grité el Ave María
Y voló esa cabeza, para golpear La casa en la pradera
Pero el pasado nunca puede elegir mi futuro correctamente
Encontré una fuente mayor directamente
Una y otra vez, sigue así, cantas el
Boppin simonizado, tirando de ti jammie en el sentido de las agujas del reloj
Para omitir rápidamente la propina mínima, hago dap por el sabio que sumerjo
¿Alguien puede ver, fenomenalmente, hasta el último grado?
Capitalizo subliminalmente, naufrago por positividad
Sí, mi pequeño carbonero, listo para fluir conmigo
Sin embargo te bendigo, sígueme y verás
Predominantemente, CL será, Todo en la familia
Dios bendiga a Marky Black, sabemos que nos remontamos
Las letras que empaqueto son como una aguja en el pajar
CL y Pete Rock, suaves como Dom Perignon
Nunca roto, la palabra es vínculo, lo tenemos en marcha