| To know the truth is to know the self
| Conocer la verdad es conocerse a uno mismo
|
| To know the self is to know the Mecca
| Conocer el yo es conocer la Meca
|
| Mecca’s not a state of mind or a place
| La Meca no es un estado de ánimo o un lugar
|
| Mecca is a way of life
| La Meca es una forma de vida
|
| It is the answer to all confusion
| Es la respuesta a toda confusión.
|
| The attribute
| el atributo
|
| Adolpho, Abdullah, Mohammed
| Adolfo, Abdalá, Mahoma
|
| Makes way for the return of the Mecca
| Da paso al regreso de la Meca
|
| Salaam
| Zalema
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Be sure to explore the hardcore that came before Columbus
| Asegúrate de explorar el hardcore que vino antes de Columbus
|
| Discover no other serve the soul on a dish
| Descubre ningún otro servir el alma en un plato
|
| Okay means official kid, not decrepit though
| Bueno, significa niño oficial, aunque no decrépito.
|
| The lyrical dynamo set the flow when I do so
| La dinamo lírica establece el flujo cuando lo hago
|
| Entice the price with the mic device
| Atraer el precio con el dispositivo de micrófono
|
| Hit ya slice so precise that you never hurt twice
| Golpea tu rebanada con tanta precisión que nunca duele dos veces
|
| Fierce how I pierce when you near the frontier
| Feroz como perforo cuando te acercas a la frontera
|
| A world premiere so put the armor on your gear
| Un estreno mundial, así que ponte la armadura en tu equipo
|
| The overlord aboard with the two-edged sword
| El señor supremo a bordo con la espada de dos filos
|
| Adored and restored, now the young gun toward
| Adorado y restaurado, ahora el joven arma hacia
|
| Preserve the herb, never kick it to the curb
| Conserva la hierba, nunca la tires a la basura
|
| Vocalize a verb, and the return of the word
| Vocalizar un verbo, y el retorno de la palabra
|
| Mecca, the reincarnated selector
| La Meca, el seleccionador reencarnado
|
| From the whole agenda, something to remember
| De toda la agenda, algo para recordar
|
| A richer voice than Robin Leach
| Una voz más rica que la de Robin Leach
|
| I’ll reach with a speech, no bleach so you can’t impeach
| Llegaré con un discurso, sin lejía para que no puedas acusar
|
| Monumentally smooth, I’ll prove it sincerely
| Monumentalmente suave, lo demostraré sinceramente
|
| To barely when you’re near me clearly never sound weary
| Apenas cuando estás cerca de mí, claramente nunca suena cansado
|
| Maintain the gravity, assault and battery
| Mantener la gravedad, el asalto y la batería.
|
| So sweet the repeat you’re bound to catch a cavity
| Tan dulce la repetición que estás obligado a atrapar una caries
|
| My ability to wreck a facility
| Mi capacidad para destruir una instalación
|
| C.L.'s potential, smooth and sequential
| El potencial de C.L., fluido y secuencial
|
| Deep in every measure, hit the lotto for the beggar
| Profundo en cada medida, golpea la lotería para el mendigo
|
| The midnight wrecker, return of the Mecca
| El destructor de medianoche, el regreso de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Overstand the Mecca in command
| Supervisa la Meca al mando
|
| Part of the plan is the man who built the land he began
| Parte del plan es el hombre que construyó la tierra que comenzó
|
| A scripture ripped out the piece of a scroll
| Una escritura arrancó el trozo de un pergamino
|
| Better the know yes, a foretold, the beautiful and bold
| Mejor el saber si, un anunciado, el hermoso y atrevido
|
| Start em in Harlem with the motto, the Apollo
| Comiencen en Harlem con el lema, el Apolo
|
| Boogie to me, I’ll swallow hollow when you follow
| Boogie para mí, tragaré hueco cuando me sigas
|
| Stable like a turntable, lyrics I cradle
| Estable como un tocadiscos, letras que acuno
|
| No fable, label or run my tongue around your navel
| No fábula, etiqueta ni paso mi lengua por tu ombligo
|
| You’re coming to me so therefore the program’s Mecca
| Vienes a mí, por lo tanto, la Meca del programa.
|
| The silhouette, a weirder fella, darker than vanilla
| La silueta, un tipo más raro, más oscuro que la vainilla.
|
| Talking about the theoretical, isometrical
| Hablando de lo teórico, isométrico
|
| Alphabetical rebel, a dissect-the-devil
| Rebelde alfabético, un disec-the-devil
|
| Unveil a tale in detail, the third rail
| Desvela un cuento en detalle, el tercer carril
|
| Read it in braille, a bigger male leave a trail
| Léelo en braille, un macho más grande deja un rastro
|
| Now I sink into the link, that’ll make you think
| Ahora me hundo en el enlace, eso te hará pensar
|
| You’s too large to shrink, I need a drink
| Eres demasiado grande para encogerte, necesito un trago
|
| And toast to emperor, Mecca said to invent
| Y brindis por el emperador, La Meca dijo que inventara
|
| To know of a child, worth your while so surrender
| Para saber de un niño, vale la pena que te rindas
|
| And never to be lobotomized, the flexin' of the stanza
| Y nunca ser lobotomizado, la flexión de la estrofa
|
| But you know the answer when I drop a proper grammar
| Pero sabes la respuesta cuando dejo caer una gramática adecuada
|
| Tabasco, the Late Show, flow to make a peso
| Tabasco, el Late Show, flow para hacer un peso
|
| I manage to do damage so honey, get Macco
| Me las arreglo para hacer daño, así que cariño, trae a Macco
|
| Risen from the prison, the division, Black and Decker
| Resucitado de la prisión, la división, Black and Decker
|
| Strictly for your pleasure, return of the Mecca
| Estrictamente para tu placer, retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| OD off the black Baryshnikov
| OD del Baryshnikov negro
|
| Taking it up north, back and forth, never been soft
| Llevándolo hacia el norte, de ida y vuelta, nunca ha sido suave
|
| Bound to see me swollen like a Beethoven
| Obligado a verme hinchado como un Beethoven
|
| Listen wide open, never toking, do or die’s my slogan
| Escuche bien abierto, nunca fumando, hacer o morir es mi lema
|
| Save the sarcasm, I’ll hit you like a orgasm
| Guárdate el sarcasmo, te golpearé como un orgasmo
|
| Back off of that and maybe later let you pat em
| Aléjate de eso y tal vez más tarde te deje palmaditas.
|
| Necessary for any adversary to worry
| Necesario para que cualquier adversario se preocupe
|
| The legendary, primary, never secondary
| Lo legendario, primario, nunca secundario.
|
| Dip in Peru, overdue in Honolulu
| Dip en Perú, atrasado en Honolulu
|
| Now if you knew the preview, could bubble like shampoo
| Ahora, si supieras la vista previa, podría burbujear como champú
|
| Outclass the mass so we’ll look in the hourglass
| Superar a la masa, así que miraremos en el reloj de arena
|
| No time to waste for those in contrast
| No hay tiempo que perder para aquellos en contraste
|
| Like the New York Philharmonic, sent to blow melodic
| Como la Filarmónica de Nueva York, enviada a soplar melódico
|
| With the logic I hear like a narcotic
| Con la lógica escucho como un narcótico
|
| Put your best to rest, so get your bulletproof vest
| Descansa lo mejor que puedas, así que consigue tu chaleco antibalas
|
| I got the wild, wild west to your chest
| Tengo el salvaje, salvaje oeste en tu pecho
|
| You know the cause of death, so forget the autopsy
| Conoces la causa de la muerte, así que olvida la autopsia
|
| Another got sloppy so I lit it in poppy
| Otro se puso descuidado, así que lo encendí en amapola
|
| Smooth as Peabo, with dough like Lillo
| Suave como Peabo, con masa como Lillo
|
| For the grand finale I slip on like a Bally
| Para la gran final me pongo como un Bally
|
| C.L. | CL |
| and P.R., categorizing we are
| y P.R., categorizando somos
|
| The soul brother, Mecca lover, funky by far
| El hermano del alma, amante de la Meca, funky de lejos
|
| The classic fantastic, rip it like elastic
| El clásico fantástico, rómpelo como un elástico
|
| Here to get drastic, return of the Mecca
| Aquí para ser drástico, el regreso de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca
| Retorno de la Meca
|
| Return of the Mecca | Retorno de la Meca |