Traducción de la letra de la canción Wig Out - Pete Rock & C.L. Smooth

Wig Out (original)

Yeah… uh-huh…
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig it’s called the Wig it’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig it’s called the Wig it’s called the Wig Out
Circulate us in the vein, set to ride the cracks on your brain
Like a novocaine, I train to ease any pain (word?)
Yeah, get your wig loose, I relieve tension
The path to my lesson is the highway to heaven (ahh yeah)
Plus, what a rush, catch another one flushed (uh-huh)
Now you got a crush, makin dames wanna blush (yeah)
I stomp out your campfire;
liar, retire (uh)
Cause none of these homefries here is Oreida (yeah)
The Wiggy-Wig get the big bread;
known to break em like a twig (whoo!)
Gimme beef cause I don’t eat pig (uh)
Who runs the joint with the flavors in the Vernon?
(uh-huh)
Got _One Life to Live_, _As the World Keeps Turning_ (yeah)
More, take a draw, then react to contact (uh)
A buzz from my cause I back as a fact (yeah)
Just like the reverend, I make you wanna jump and shout (say what?)
CL Smooth got the Wig Out…
It’s the Wig Out, uhh
It’s the Wig…
It’s definitely the Wig
Wig Out!
C’mon, ahh yeah
Come on… yeah…
With the pace of a racehorse, I cover like lipgloss
Roll with force to get you wigged of course (uh-huh)
The honey-coated brown eyes wise to the franchise
Notice other guys, never twist his size (uhhh, uhhh)
Bigger than life, I hit the wife undercover
You discover when my dog ate the drawers off the mother (uh-huh)
Called her Greedy Gretchen, my pet came fetchin
And shot Old Yeller with the big Smith and Wessun (whoo!)
CL and double-X-L ring a bell
Supplied by the inside, never been a shell
Rowdy, but thoughts got cloudy, you choked
In a puff of smoke, mics were lit, and then broke (yeah)
Back and forth like a game of Ping-Pong (what?)
I get the cypher going like Cheech and Chong (yeah)
And glide through your system, on a funk rhythm (uh-huh)
Honey don’t pout, CL got the Wig Out…
Like I said…
It’s the Wig…
To make your head go… AOOWWWWWW!
Yeah… it’s like that…
CL, the A+, while you wear a F like a freebie
With your nine lives this arrives, here kitty-kitty
No more to savor cause I’m here to kick flavor
The most common denominator, said none graver
Sufferin succotash, a blunt for the cash
Whiplash, FloJo in a forty yard dash (uh)
Solid like a dome, never fall like Rome
A notch for your crotch so honey heat it I’m home (uh)
My baby’s a lovechild, say whassup to ya (uh-huh)
Like Dr. Welby, I keep the boy healthy (yeah)
Pete knowledge me, flip it over and it’s sweet
Entwined when I mentally design verse three (uh)
Appears so real when the Soul Brother sun (yeah)
If you rate it on a chart, it would be number one (uh-huh)
Spread it like sauerkraut, the main event doubt
You wind up in a rout, CL got the Wig Out…
CL got the Wig… come on
CL got the Wig Out… yeah
Shit is funky…
Yeah… uh-huh…
That’s fresh…
C’mon!
Ah yeah, uh-huh, that’s how we’re livin
For the nineties
Yes!
Yes cousin
Gettin busy, uh-huh
Yeah…
It’s the Wig Out!
Wig Out!
Uh, the Wig Out!
The Wig Out… *fades*

(traducción)

Sí... ajá...
Se llama Wig Out
Se llama Wig Out
Se llama Wig Out
Se llama Wig, se llama Wig, se llama Wig Out.
Se llama Wig Out
Se llama Wig Out
Se llama Wig, se llama Wig, se llama Wig Out.
Haznos circular en la vena, listos para montar las grietas en tu cerebro
Como una novocaína, entreno para aliviar cualquier dolor (¿palabra?)
Sí, suelta tu peluca, alivio la tensión
El camino a mi lección es la carretera al cielo (ahh sí)
Además, qué prisa, coge otra sonrojada (uh-huh)
Ahora estás enamorado, haciendo que las damas quieran sonrojarse (sí)
pisoteo tu fogata;
mentiroso, retírate (uh)
Porque ninguno de estos homefries aquí es Oreida (sí)
El Wiggy-Wig consigue el pan grande;
conocido por romperlos como una ramita (¡whoo!)
Dame carne porque yo no como cerdo (uh)
¿Quién dirige el porro con los sabores en el Vernon?
(UH Huh)
Tengo _One Life to Live_, _As the World Keeps Turning_ (sí)
Más, toma un sorteo, luego reacciona al contacto (uh)
Un zumbido de mi causa, lo devuelvo como un hecho (sí)
Al igual que el reverendo, te hago querer saltar y gritar (¿decir qué?)
CL Smooth se sacó la peluca...
Es el Wig Out, uhh
es la peluca...
Definitivamente es la peluca
¡Peluca!
Vamos, ahh sí
Vamos… sí…
Con el paso de un caballo de carreras, cubro como brillo de labios
Rueda con fuerza para que te peinen, por supuesto (uh-huh)
Los ojos marrones cubiertos de miel sabios de la franquicia
Fíjate en otros chicos, nunca cambies su tamaño (uhhh, uhhh)
Más grande que la vida, golpeé a la esposa encubierta
Descubres cuando mi perro se comió los cajones de la madre (uh-huh)
La llamé Greedy Gretchen, mi mascota vino a buscar
Y disparó a Old Yeller con el gran Smith y Wessun (¡whoo!)
CL y doble-X-L suenan una campana
Suministrado por el interior, nunca ha sido un caparazón
Rowdy, pero los pensamientos se nublaron, te ahogaste
En una bocanada de humo, los micrófonos se encendieron y luego se rompieron (sí)
De ida y vuelta como un juego de ping-pong (¿qué?)
Entiendo el cifrado como Cheech y Chong (sí)
Y deslizarme a través de tu sistema, en un ritmo funk (uh-huh)
Cariño, no hagas pucheros, CL se quitó la peluca...
Como dije…
es la peluca...
Para hacer que tu cabeza gire... ¡AOOWWWWWW!
si... es asi...
CL, el A+, mientras usas una F como un regalo de promoción
Con tus nueve vidas llega esto, aquí kitty-kitty
No más para saborear porque estoy aquí para patear el sabor
El denominador más común, dijo ninguno más grave
Sufferin succotash, un contundente por dinero
Latigazo cervical, FloJo en una carrera de cuarenta yardas (uh)
Sólido como una cúpula, nunca cae como Roma
Una muesca para tu entrepierna, así que cariño, caliéntalo, estoy en casa (uh)
Mi bebé es un hijo amoroso, dime qué pasa contigo (uh-huh)
Como el Dr. Welby, mantengo al niño saludable (sí)
Pete me conoce, dale la vuelta y es dulce
Entrelazados cuando diseño mentalmente el verso tres (uh)
Parece tan real cuando el sol Soul Brother (sí)
Si lo calificas en un gráfico, sería el número uno (uh-huh)
Extiéndelo como chucrut, la duda del evento principal
Terminas en una fuga, CL se quitó la peluca...
CL consiguió la peluca... vamos
CL se sacó la peluca... sí
Mierda es funky...
Sí... ajá...
eso es fresco...
¡Vamos!
Ah sí, uh-huh, así es como estamos viviendo
para los noventa
¡Sí!
si primo
Poniéndome ocupado, uh-huh
Sí…
¡Es la peluca fuera!
¡Peluca!
¡Uh, la peluca fuera!
La peluca fuera… *se desvanece*