Traducción de la letra de la canción Be Inspired - Pete Rock, Lecrae, Rapsody

Be Inspired (original)

Let’s go, let’s go!
Jamla
Pete Rock!
Khrysis
How we’re doing, son?
It’s a new day, new way
My hand’s on the bottle
When your beat sound breakable
Something like bottles on the cobblestone
I carved my name and made it known
The boy wonder if it’s Pete Rock, let’s take it home!
For all my Gs who love real shit, you’re not alone
A little world wide supporter set the tone
To stay in my zone and just try to…
The music hot, like pepper on the steak, kid!
Just like the nine mil' stripped you down naked
Funny style, nigga claim you’re real, but you’re fakers
Take a journey on my globe, trying to show you all seasons
Learn a thing or two for obvious reasons
Lay it down on the line, that part of my rhyme
You can die just my story and put it in your mind
A free spirit and complete design
Like I told you when the world was mine
The good times so defined
Fast break past the pill
No tricks in twenty tricks, it was time to bill
And the motto is be inspired and not tired
And keep making beats and raps that cause fires
I’m not tripping, homie (aha)
I’m not tripping, homie
And the motto is be inspired and not tired
And keep making beats and raps that cause fires
Not tripping, homie (aha)
I’m not tripping homie
What if reality is faster than your third eye vision?
And our life is way more than what we see and we hearing?
When our heroes and our heroines all on heroine
Our inheritance is way more than the stuff they peddlin'
That American melatonin settles in
You fall asleep, only to wake up inside of hell’s den
And that’s connected to the kitchen if you pay attention
You never buy a wolf ticket to a snake convention
Meaning that if you open your eyes, you won’t have to buy lies
But you couldn’t pry em' open if you tried
That’s why I pray!
Our worst enemies be dressing like the best of friends
And our killers be our next of kin
Yeah, I know I found the only way out of this mess we in
I’m done guessing, done stressing with the rest of them!
God is who I’m resting in, and I ain’t sweating it!
It’s living legends on this thing and they done let me in
And the motto is be inspired and not tired
And keep making beats and raps that crossfire
So ahead of my time, they’re saying I’m 34
Momma she with the climb working on some awards
No celebrating tonight, till I own a Grammy or four
Diss to me what’s the recipe, talent work at the courge
Put me in a force, make my own path, fuck a forbe
I’m a lane above anyone could probably touch commodores
Naturally high, most of you naturally lie, what for, huh?
Whenever in my corner, not everyone swear they sure, man
That I’m the best, or I’m close, or I got the gift to be
Duck, duck, goose I’m plucking off all my enemies!
Rolled up in a Honda now, I’m busting in the Acura
Yeah, I’m trying to be parking that Audia black backwards
Those are my list, and they’re still talking about a list
Only thing left to talk about, everything else for shit!
(oh my God!)
Bow down on my Benos, ain’t gotta flaunt a ego
Niggas thinking they spitting, I’m 3000 below your ice cold
Reunited with illness, now cast of this real shit
And if you don’t feel it is cause you saved it for your feelings!
I live life with no ceilings, I’m on top of my game
Spitting cane, codeine, say I’m dope, leave no remains!
Buried on one by one, and that was just for some fun today
They pray for forgiveness, my momma said that’s the righteous way, yeah
That’s the righteous way!
Come on, come on
That’s how we doing shit
Let’s get it
Khrysis on the beat
Pete Rock
Ooo!
Yeah…

(traducción)

¡Vamos vamos!
Jamla
Pete Roca!
Krisis
¿Cómo estamos, hijo?
Es un nuevo día, una nueva forma
Mi mano está en la botella
Cuando tu ritmo suena rompible
Algo así como botellas en el adoquín
Grabé mi nombre y lo di a conocer
El chico se pregunta si es Pete Rock, ¡vamos a llevarlo a casa!
Para todos mis Gs que aman la mierda real, no están solos
Un pequeño seguidor mundial marcó la pauta
Permanecer en mi zona y tratar de...
¡La música caliente, como pimienta en el bistec, chico!
Al igual que los nueve millones te desnudaron
Estilo divertido, nigga dice que eres real, pero eres farsante
Haz un viaje en mi globo, tratando de mostrarte todas las estaciones
Aprende una o dos cosas por razones obvias
Ponlo en la línea, esa parte de mi rima
Puedes morir solo mi historia y ponerla en tu mente
Un espíritu libre y un diseño completo
Como te dije cuando el mundo era mío
Los buenos tiempos así definidos
Rompa rápido más allá de la píldora
No hay trucos en veinte trucos, era hora de facturar
Y el lema es inspirarse y no cansarse
Y sigue haciendo beats y raps que provocan incendios
No estoy tropezando, homie (ajá)
No estoy tropezando, homie
Y el lema es inspirarse y no cansarse
Y sigue haciendo beats y raps que provocan incendios
No tropezando, homie (ajá)
no estoy tropezando homie
¿Qué pasa si la realidad es más rápida que la visión de su tercer ojo?
¿Y nuestra vida es mucho más de lo que vemos y escuchamos?
Cuando nuestros héroes y nuestras heroínas todos en heroína
Nuestra herencia es mucho más que las cosas que venden
Que la melatonina americana se asiente
Te duermes, solo para despertarte dentro de la guarida del infierno
Y eso está conectado a la cocina si prestas atención.
Nunca compras un boleto de lobo para una convención de serpientes
Lo que significa que si abres los ojos, no tendrás que comprar mentiras
Pero no podrías abrirlos si lo intentaras
¡Por eso rezo!
Nuestros peores enemigos se visten como los mejores amigos
Y nuestros asesinos sean nuestros parientes más cercanos
Sí, sé que encontré la única forma de salir de este lío en el que estamos metidos.
¡Terminé de adivinar, terminé de estresarme con el resto de ellos!
Dios es en quien estoy descansando, ¡y no me estoy preocupando!
Son leyendas vivientes sobre esto y me dejaron entrar
Y el lema es inspirarse y no cansarse
Y sigue haciendo ritmos y raps que se cruzan
Entonces, adelantado a mi tiempo, dicen que tengo 34
Mamá ella con la escalada trabajando en algunos premios
No celebrar esta noche, hasta que tenga un Grammy o cuatro
Dime cuál es la receta, trabajo de talento en el courge
Ponme en una fuerza, crea mi propio camino, folla un forbe
Estoy un carril por encima de cualquiera que probablemente podría tocar commodores
Naturalmente alto, la mayoría de ustedes miente naturalmente, ¿para qué, eh?
Siempre que en mi esquina, no todos juran que están seguros, hombre
Que soy el mejor, o estoy cerca, o tengo el don de ser
¡Pato, pato, ganso, estoy arrancando a todos mis enemigos!
Enrollado en un Honda ahora, estoy reventando en el Acura
Sí, estoy tratando de estacionar ese Audia negro al revés
Esas son mi lista, y todavía están hablando de una lista
¡Lo único que queda por hablar, todo lo demás por la mierda!
(¡Dios mío!)
Inclínate ante mi Benos, no tengo que hacer alarde de un ego
Niggas pensando que escupen, estoy 3000 por debajo de tu hielo
Reunido con la enfermedad, ahora echado de esta mierda real
¡Y si no lo sientes es porque lo guardaste para tus sentimientos!
Vivo la vida sin techos, estoy en la cima de mi juego
Escupir bastón, codeína, di que estoy drogado, ¡no dejes restos!
Enterrados uno por uno, y eso fue solo por diversión hoy
Rezan por el perdón, mi mamá dijo que esa es la manera correcta, sí
¡Ese es el camino correcto!
Vamos vamos
Así es como hacemos mierda
Consigámoslo
Khrysis en el ritmo
Pete roca
¡Ooo!
Sí…