Traducción de la letra de la canción That's What I am Talking About - Pete Rock, Rell

That's What I am Talking About (original)

Well now that’s what I’m talkin' about
That’s all I really need in my life
Is your beautiful face & good music to take us through the night
Well now that’s what I’m talkin' about
So everybody put 'em up in the air & let the records play
So we can lose it somethin' up in here
At the end of the show we gon' grab a bite to eat
Mad at your man its alright to cheat baby girl
Lemme make you feel better rub your back
Your feet give a lil' cheddar when we get together
Your worries go away, anything that you want
I go & get today put it on my bill maybe
Even my name people play a lot but it’s not a game
Relationships the same & people interacting
Got a little more attention when I started rapping
She left me a voicemail & text
Then she came right out & said she wanted some sex
I said boo my love is unconditional
Kinda like Lauryn Hill’s it’s unintentional
Not a epic saga or a motion picture we gon party tonight
Because tomorrow I’ll miss ya
Put your drink down & hit the dance floor
The way these chicks look I wanna dance raw
We could do it, until they turn the lights on
We could do it, until they play the right song
We could do it, 'till everbody’s gone
Need a little time for us to be alone, seen the way you shake it
Now I wanna hear you moan, stop acting immature
Talkin' about you grown, when it’s time to get it crackin'
Just make sure you ready don’t be acting all scary
Like you just seen Freddy, baby girl it won’t hurt
Like Biggie Smalls said «Miss what’s under that skirt?»
It’s a lotta pretty ladies that I seen on the daily
Nice soap bubbles & cuter than Halle Berry
I’m not here to ice grill or gun fight, just enjoy yourself & love life
That’s what I’m talking about
That’s what I’m talking about, me & you working it out
Sippin' on drinks no doubt, that’s what I’m talking about
Put 'em up in the sky, baby girls
It’s alright
We gone ride out tonight

(traducción)

Bueno, ahora eso es de lo que estoy hablando
Eso es todo lo que realmente necesito en mi vida
Es tu hermoso rostro y buena música para llevarnos a través de la noche
Bueno, ahora eso es de lo que estoy hablando
Así que todos pónganlos en el aire y dejen que los discos suenen
Así que podemos perder algo aquí
Al final del espectáculo vamos a tomar un bocado para comer
Enojada con tu hombre, está bien engañar a la niña
Déjame hacerte sentir mejor frotando tu espalda
Tus pies dan un poco de queso cheddar cuando nos reunimos
Tus preocupaciones se van, cualquier cosa que quieras
Voy y consigo hoy ponlo en mi factura tal vez
Hasta mi nombre la gente juega mucho pero no es un juego
Relaciones iguales y personas interactuando
Recibí un poco más de atención cuando comencé a rapear
Ella me dejó un correo de voz y un mensaje de texto
Luego salió y dijo que quería algo de sexo.
Dije boo mi amor es incondicional
Un poco como el de Lauryn Hill, no es intencional
No es una saga épica o una película, vamos de fiesta esta noche
porque mañana te voy a extrañar
Deja tu bebida y ve a la pista de baile
Por la forma en que se ven estas chicas, quiero bailar cruda
Podríamos hacerlo, hasta que enciendan las luces
Podríamos hacerlo, hasta que toquen la canción correcta
Podríamos hacerlo, hasta que todos se hayan ido
Necesito un poco de tiempo para estar solos, visto la forma en que lo sacudes
Ahora quiero oírte gemir, deja de actuar inmaduro
Hablando de que creciste, cuando es hora de hacerlo funcionar
Solo asegúrate de estar listo, no actúes tan aterrador
Como si acabaras de ver a Freddy, nena, no te dolerá
Como dijo Biggie Smalls «¿Señorita, qué hay debajo de esa falda?»
Son muchas damas bonitas las que veo a diario
Lindas pompas de jabón y más lindas que Halle Berry
No estoy aquí para una parrillada de hielo o un tiroteo, solo diviértete y ama la vida
De eso estoy hablando
De eso es de lo que estoy hablando, tú y yo resolviendo
Bebiendo bebidas sin duda, de eso estoy hablando
Póngalos en el cielo, niñas
Esta bien
Salimos a montar esta noche