Traducción de la letra de la canción Need A Minit - Pete Shelley

Need A Minit (original)

I need a minute to make my mind up
And you know that time is a sacrifice
In a minute I’ll maybe wind up
All the dreams and desires that can’t be thought of twice
Everyday I look every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Everyday I look and every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Wouldn’t want to rush into a thing like this
'Cause you know it’s the kind of feeling
That you long for so much you cannot resist
Everyday I look every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Just need a minute
Just need a minute
Just need a minute
Just need a minute

Need A Minit (traducción)

necesito un minuto para decidirme
Y sabes que el tiempo es un sacrificio
En un minuto tal vez termine
Todos los sueños y deseos que no se pueden pensar dos veces
Todos los días miro cada vez que veo
No necesito un minuto para decidirme
Pero todo es diferente ahora que todo esto me está pasando a mí
Solo necesito un minuto para decidirme
necesito un minuto para decidirme
Todos los días miro y cada vez que veo
No necesito un minuto para decidirme
Pero todo es diferente ahora que todo esto me está pasando a mí
Solo necesito un minuto para decidirme
necesito un minuto para decidirme
No me gustaría precipitarme en algo como esto
Porque sabes que es el tipo de sentimiento
Que anhelas tanto que no puedes resistir
Todos los días miro cada vez que veo
No necesito un minuto para decidirme
Pero todo es diferente ahora que todo esto me está pasando a mí
Solo necesito un minuto para decidirme
necesito un minuto para decidirme
Solo necesito un minuto para decidirme
necesito un minuto para decidirme
Solo necesito un minuto
Solo necesito un minuto
Solo necesito un minuto
Solo necesito un minuto