Traducción de la letra de la canción Waiting For Love - Pete Shelley

Waiting For Love (original)

Sometimes I understand more than I feel
It keeps me in command of what is real
Waiting for love
You keep me waiting for love
I often wonder what I came here for
But I know it’s something that I can’t ignore
Waiting for love
You keep me waiting for love
There’s no need in your disguise
For I’ve seen the colour of your eyes
Waiting for love
You keep me waiting for love
There’s no need in this disguise
For I’ve seen the passion in your eyes
All I need is respect
All I want is a love that is real
Is that too much to expect
Am I being unreasonable
All I need is a friend
But more than a friend
But I tend to suspect
I haven’t a chance of getting romance
But I guess that it’ll make no difference to me
Waiting for love
You keep me waiting for love
You keep me waiting for love
You keep me waiting for love

Waiting For Love (traducción)

A veces entiendo más de lo que siento
Me mantiene al mando de lo que es real
Esperando al amor
Me mantienes esperando por amor
A menudo me pregunto a qué vine aquí
Pero sé que es algo que no puedo ignorar
Esperando al amor
Me mantienes esperando por amor
No hay necesidad en tu disfraz
Porque he visto el color de tus ojos
Esperando al amor
Me mantienes esperando por amor
No hay necesidad en este disfraz
Porque he visto la pasión en tus ojos
Todo lo que necesito es respeto
Todo lo que quiero es un amor que sea real
¿Es demasiado esperar?
¿Estoy siendo irracional?
Todo lo que necesito es un amigo
Pero más que un amigo
Pero tiendo a sospechar
No tengo oportunidad de tener romance
Pero supongo que no hará ninguna diferencia para mí
Esperando al amor
Me mantienes esperando por amor
Me mantienes esperando por amor
Me mantienes esperando por amor