Traducción de la letra de la canción Qu'est-ce Que C'est Que Ça - Pete Shelley

Qu'est-ce Que C'est Que Ça (original)

Have you seen them in the skies?
I’ve been searching for the things I cannot hide
Wishes for me Wishes for you
Would it makes us happy if our wishes all came true?
Will I ever find the answer
To the questions that I ask myself sometimes?
Is there a reason or is that just in my mind?
Why am I here?
Why are you there?
Are we all that different that there’s nothing we can share?
Will I ever find the answer?
Is there even an answer?
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
Is there anybody out there?
I’ve been thinking
Do we really have a soul?
Is there a heaven?
Do you believe all that you’re told?
Salvation for you
Damnation for me Is this all that there is or are there things that we can’t see?
Maybe meditation could improve my concentration
I need an indication to establish a relation
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
And I wonder
I wonder if you wonder too
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose

Qu'est-ce Que C'est Que Ça (traducción)

¿Los has visto en los cielos?
He estado buscando las cosas que no puedo ocultar
Deseos para mí Deseos para ti
¿Nos haría felices si todos nuestros deseos se hicieran realidad?
¿Alguna vez encontraré la respuesta?
¿A las preguntas que me hago a veces?
¿Hay alguna razón o es solo en mi mente?
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué estas ahí?
¿Somos tan diferentes que no hay nada que podamos compartir?
¿Alguna vez encontraré la respuesta?
¿Hay incluso una respuesta?
Qu'est-ce que c'est que ca?
Me pregunto quién sabe
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme eligió
¿Hay alguien ahí fuera?
He estado pensando
¿Tenemos realmente un alma?
¿Hay un cielo?
¿Crees todo lo que te dicen?
salvación para ti
Maldición para mí ¿Es esto todo lo que hay o hay cosas que no podemos ver?
Tal vez la meditación podría mejorar mi concentración.
Necesito una indicación para establecer una relación
Qu'est-ce que c'est que ca?
Me pregunto quién sabe
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme eligió
Y me pregunto
Me pregunto si tú también te preguntas
Qu'est-ce que c'est que ca?
Me pregunto quién sabe
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme eligió
Qu'est-ce que c'est que ca?
Me pregunto quién sabe
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme eligió