Traducción de la letra de la canción You And I - Pete Shelley

You And I (original)

You and I will never change
Though we’re different we’ll remain the same
Love’s devoid of reason anyway
Finder’s keepers so they say
What I grasp at only fades away
Love’s devoid of reason anyway
I heard something you know I
Know that it’s true
You know it makes no difference
What you try to do
You know that
Love will always take you by surprise
I feel something special
But I just don’t know why
You and I could have such fun
The evening’s over the party’s just begun
Love dissolves all reason anyway
In the space between the lines
There’s the truth that we’d all like to find
What’s the point of reason anyway
I heard something you know I
Know that it’s true
You know it makes no difference
What you try to do
You know that
Love will always take you by surprise
I feel something special
But I just don’t know why
In point of fact
You know it’s plain to see
I’ve got a real thing going here
Not fantasy
You know that
I won’t treat you like those other guys
As time is my witness
I don’t have the need for alibies
You and I will never change
Though we’re different we’ll remain the same
Love’s devoid of reason anyway
Finder’s keepers so they say
What I grasp at only fades away
What’s the point of reason anyway

(traducción)

tú y yo nunca cambiaremos
Aunque somos diferentes seguiremos siendo los mismos
El amor carece de razón de todos modos
Los guardianes del buscador, por lo que dicen
Lo que agarro solo se desvanece
El amor carece de razón de todos modos
Escuché algo que sabes que
saber que es verdad
Sabes que no hace ninguna diferencia
Lo que intentas hacer
Tú lo sabes
El amor siempre te tomará por sorpresa
siento algo especial
Pero simplemente no sé por qué
tú y yo podríamos divertirnos tanto
La noche ha terminado, la fiesta acaba de empezar.
El amor disuelve toda razón de todos modos
En el espacio entre líneas
Está la verdad que a todos nos gustaría encontrar
¿Cuál es el punto de la razón de todos modos?
Escuché algo que sabes que
saber que es verdad
Sabes que no hace ninguna diferencia
Lo que intentas hacer
Tú lo sabes
El amor siempre te tomará por sorpresa
siento algo especial
Pero simplemente no sé por qué
De hecho
Sabes que es fácil de ver
Tengo algo real aquí
no fantasía
Tú lo sabes
No te trataré como esos otros tipos
Como el tiempo es mi testigo
No tengo la necesidad de coartadas
tú y yo nunca cambiaremos
Aunque somos diferentes seguiremos siendo los mismos
El amor carece de razón de todos modos
Los guardianes del buscador, por lo que dicen
Lo que agarro solo se desvanece
¿Cuál es el punto de la razón de todos modos?