Traducción de la letra de la canción No Moon - Pete Shelley

No Moon (original)

You’re not of this world
You shine above me I reflect below
You’re so familiar
Yet ever changing
You go where I go But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
Will I escape from
This empty feeling
So lonely inside
Could I get thunder
To sing of silence
And surge with the tide
But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
I know you’ll come back
You won’t forsake me So I’ll just carry on But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
I know you’ll come back
You won’t forsake me So I’ll just carry on

(traducción)

no eres de este mundo
Brillas sobre mí, yo reflejo debajo
eres tan familiar
Sin embargo, siempre cambiando
Tú vas donde yo voy Pero a veces cuando realmente te necesito
Te busco y descubro que te has ido
¿Escaparé de
Este sentimiento vacío
Tan solo por dentro
¿Podría obtener un trueno?
Para cantar del silencio
Y surge con la marea
Pero a veces cuando realmente te necesito
Te busco y descubro que te has ido
Sé que volverás
No me abandonarás, así que continuaré, pero a veces, cuando realmente te necesito
Te busco y descubro que te has ido
Sé que volverás
No me abandonarás, así que continuaré