Traducción de la letra de la canción Always Watching You - Peter Cincotti

Always Watching You (original)

There’s so much on my mind
And there’s so much more I gotta do Well I’m working through the night
But I just can’t stop watching you
I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I’m looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I’m trying so hard
But I can’t keep my mind on anything I do
'cos I’m always watching you
I’m always watching you
Well I watch you close your eyes
And I watch you sleeping by the phone
So beautiful so fine
I can’t imagine why you are all alone
So I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I’m looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I’m trying so hard
But I can’t keep my mind on anything I do
'cos I’m always watching you
I’m always watching you
And without you ever knowing
I’m going out of my mind
When you leave me everyday
'cos I wonder where you are going
And I spend all day just waiting for you
But I know I’m gonna be alright
'cos I’ll be watching you tonight
Well I’m trying to get in control
And stop myself from doing wrong
'cos I can’t just risk it all
I’ve been tide down way too long
I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I’m looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I’m trying so hard
But I can’t keep my mind on anything I do
'cos I’m always watching you
I’m always watching you
I’m always watching you
'cos I’m always watching you

Always Watching You (traducción)

Hay tanto en mi mente
Y hay mucho más que tengo que hacer Bueno, estoy trabajando toda la noche
Pero no puedo dejar de mirarte
Tengo que seguir mirando por la ventana
Tratando de leer tu mente
te miro recostado en tu almohada
Deseando estar a tu lado
me estoy esforzando mucho
Pero no puedo concentrarme en nada de lo que hago
porque siempre te estoy mirando
siempre te estoy mirando
Bueno, te veo cerrar los ojos
Y te veo dormir junto al teléfono
Tan hermoso tan bien
No puedo imaginar por qué estás solo
Así que tengo que seguir mirando por la ventana
Tratando de leer tu mente
te miro recostado en tu almohada
Deseando estar a tu lado
me estoy esforzando mucho
Pero no puedo concentrarme en nada de lo que hago
porque siempre te estoy mirando
siempre te estoy mirando
Y sin que tu nunca sepas
Me estoy volviendo loco
Cuando me dejas todos los días
porque me pregunto a dónde vas
Y me paso todo el día esperándote
Pero sé que voy a estar bien
porque te estaré observando esta noche
Bueno, estoy tratando de tener el control
Y dejar de hacer mal
Porque no puedo arriesgarlo todo
He estado mareado demasiado tiempo
Tengo que seguir mirando por la ventana
Tratando de leer tu mente
te miro recostado en tu almohada
Deseando estar a tu lado
me estoy esforzando mucho
Pero no puedo concentrarme en nada de lo que hago
porque siempre te estoy mirando
siempre te estoy mirando
siempre te estoy mirando
porque siempre te estoy mirando