Traducción de la letra de la canción Angel Town - Peter Cincotti

Angel Town (original)

Mazy checks her cell phone
For the 32nd time
Slips into her Jimmy Choo’s
Perfect pink three-quarter skirt
And lilac leather purse
She’s a page from W
She grabs the only coat she owns
Sprays the room with French cologne
Just in case she don’t come home alone
Well she’s on stage tonight in Angel Town
Where how you look’s what matters
Things are looking up so don’t look down
And she should go home but she never will
She’ll ride her broken wings until
She flies so high
She shatters
She loves this town
Fat boy Roy’s a would be king
With offices at Fox
He’s sipping on his Veuve Cliquot
Sending drinks
To movie stars and hoping that his date
He’s hoping that she
Likes the fat boy dinner show
He gives the maître d' a nod
They bring his food like he was god
But Roy just sits there knowing he’s a fraud
Well he’s on stage tonight in Angel Town
Where how you looks' what matters
Things are looking up so don’t look down
And he should go home but he never will
He’ll ride his broken wings until
He flies so high
He shatters
I love this town
We’re driving down from Heaven’s Gate
And winding through the hills
Just can’t wait to hit the streets
Tattooed Venus waits for us
With all her neon thrills
And many more delicious treats
Well Norma Jean I think I see
How you lost yourself in fantasy
Just like Mazy, Fat Boy Roy and Me
We’re on stage tonight in Angel Town
Where how you look’s what matters
Things are looking up so don’t look down
We should go home but we never will
We’ll ride our broken wings until
We fly so high
We shatter
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town

Angel Town (traducción)

Mazy revisa su celular
Por 32ª vez
Se desliza en su Jimmy Choo's
Perfecta falda tres cuartos rosa
Y monedero de cuero lila
Ella es una página de W
Ella agarra el único abrigo que posee
Rocíe la habitación con colonia francesa
Por si acaso ella no vuelve a casa sola
Bueno, ella está en el escenario esta noche en Angel Town
Donde cómo te ves es lo que importa
Las cosas están mejorando, así que no mires hacia abajo.
Y ella debería irse a casa pero nunca lo hará
Ella montará sus alas rotas hasta que
Ella vuela tan alto
ella se rompe
Ella ama esta ciudad
El gordo Roy sería un rey
Con oficinas en Fox
Está bebiendo su Veuve Cliquot
Envío de bebidas
A las estrellas de cine y esperando que su cita
Él está esperando que ella
Le gusta el programa de la cena del chico gordo
Le da un guiño al maître d'
Traen su comida como si fuera dios
Pero Roy se sienta ahí sabiendo que es un fraude.
Bueno, él está en el escenario esta noche en Angel Town
Donde como te mira' lo que importa
Las cosas están mejorando, así que no mires hacia abajo.
Y debería irse a casa, pero nunca lo hará.
Montará sus alas rotas hasta que
El vuela tan alto
el rompe
Amo este pueblo
Estamos conduciendo desde Heaven's Gate
Y serpenteando a través de las colinas
No puedo esperar para salir a la calle
Venus tatuada nos espera
Con todas sus emociones de neón
Y muchas más delicias
Bueno, Norma Jean, creo que veo
Cómo te perdiste en la fantasía
Al igual que Mazy, Fat Boy Roy y yo
Estamos en el escenario esta noche en Angel Town
Donde cómo te ves es lo que importa
Las cosas están mejorando, así que no mires hacia abajo.
Deberíamos irnos a casa pero nunca lo haremos
Cabalgaremos nuestras alas rotas hasta
Volamos tan alto
nos destrozamos
Amo este pueblo
Amo este pueblo
Amo este pueblo
Amo este pueblo
Amo este pueblo
Amo este pueblo