Traducción de la letra de la canción In cerca di te - Simona Molinari, Peter Cincotti

In cerca di te (original)

From the city street I walk alone
From the city street I walk alone
Sola me ne vo per la città
Passo tra la folla che non sa
Che non vede il mio dolore
Cercando te, sognando te, che più non ho
Ogni viso guardo e non sei tu
Ogni voce ascolto e non sei tu
Dove sei perduto amore?
Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò
Io cerco invano di dimenticar
Il primo amore non si può scordar
È scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
Ti ho conosciuto ed ora so che sei l’amor
Il vero amor, il grande amor
From the city street I walk alone
Passo tra la folla che non sa
Che non vede il mio dolore
Cercando te, sognando te, che più non ho
Sola me ne vo per la città
Passo tra la folla che non sa
Che non vede il mio dolore
Cercando te, sognando te, che più non ho
Io cerco invano di dimenticar
Il primo amore non si può scordar
È scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
Ti ho conosciuto ed ora so che sei l’amor
Il vero amor, il grande amor
From the city street I walk alone
Sola me ne vo per la città
From the city street I walk alone
Sola me ne vo per la città
Cercando te, sognando te, che più non ho

(traducción)

De la calle de la ciudad camino solo
De la calle de la ciudad camino solo
Solo me voy a la ciudad
Paso a través de la multitud que no sabe
Quien no ve mi dolor
Buscándote, soñando contigo, que ya no tengo
Cada cara que miro y no eres tú
Cada voz que escucho y no eres tú
¿Dónde estás amor perdido?
te volveré a ver, te encontraré, te seguiré
trato en vano de olvidar
El primer amor no se puede olvidar.
Un nombre está escrito, un nombre sólo en el fondo del corazón
Te conocí y ahora sé que eres amor
Amor verdadero, gran amor
De la calle de la ciudad camino solo
Paso a través de la multitud que no sabe
Quien no ve mi dolor
Buscándote, soñando contigo, que ya no tengo
Solo me voy a la ciudad
Paso a través de la multitud que no sabe
Quien no ve mi dolor
Buscándote, soñando contigo, que ya no tengo
trato en vano de olvidar
El primer amor no se puede olvidar.
Un nombre está escrito, un nombre sólo en el fondo del corazón
Te conocí y ahora sé que eres amor
Amor verdadero, gran amor
De la calle de la ciudad camino solo
Solo me voy a la ciudad
De la calle de la ciudad camino solo
Solo me voy a la ciudad
Buscándote, soñando contigo, que ya no tengo