Traducción de la letra de la canción La donna di plastica - Simona Molinari

La donna di plastica (original)

Tu vuoi una donna accanto a te di
Gomma
Da modellare come fos se creta
Tu vuoi una bambola dolce e discreta
Ma amore guardami io sono qui
Io sono libera, disinibita
Io nella vita sono cos ì
Chiedimi tutto ciò che credi vero
Chiedimi il mondo chiuso in una mano
Chiedimi mare, fu oco, terra o cielo
Chiedimi più tutto di quel che ho
Chiedimi tutto e ne sarò felice
Ma non mi chieder di cambiare mai
Hey man, hey man
Amami libera
Hey man, hey man
Non sono di plastica
Io porto addos so il mio passato
Invento ogni mio giorno
Vivo sopra un fi lo
Corro contro il tempo
Son sempre in ritardo
Canto e rido spesso
Proprio come adesso
Ti amo con il mio pudore
E lo farei per ore
Ma lo so com

(traducción)

Quieres una mujer a tu lado
Borrador
Para ser modelado como un fos de arcilla
Quieres una muñequita dulce y discreta
Pero amor mírame estoy aquí
Soy libre, desinhibido
yo soy asi en la vida
Pregúntame cualquier cosa que creas que es verdad
Pídeme el mundo cerrado en una mano
Pídeme mar, era oco, tierra o cielo
Pídeme más todo lo que tengo
Pregúntame todo y seré feliz.
Pero nunca me pidas que cambie
Oye hombre, oye hombre
Ámame gratis
Oye hombre, oye hombre
no son de plastico
llevo mi pasado conmigo
Invento mi cada día
vivo en un alambre
corro contra el reloj
Siempre llego tarde
canto y río a menudo
Justo como ahora
te amo con mi modestia
Y lo haría por horas
pero sé com