Traducción de la letra de la canción E se domani - Raffaele Gualazzi, Simona Molinari

E se domani (original)

E se domani io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te
E se domani io, io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te

(traducción)

¿Qué pasa si no puedo volver a verte mañana?
Digamos que te sentías cansado de mí
Lo que es suficiente para otras personas no me dará
Ni la sombra de la felicidad perdida
Y si mañana ya recalco "si"
De repente te perdí
hubiera perdido el mundo entero
No solo tú
Y si mañana yo, no te puedo volver a ver
Digamos que te sentías cansado de mí
Lo que es suficiente para otras personas no me dará
Ni la sombra de la felicidad perdida
Y si mañana ya recalco "si"
De repente te perdí
hubiera perdido el mundo entero
No solo tú