Traducción de la letra de la canción Povera piccola Italia - Simona Molinari

Povera piccola Italia (original)

Povera piccola Italia
mia dolce tenera Italia
io più giro il mondo più ritorno a te
nonos tante quello che si dice
Povera piccola Italia
messa lì tra Europa e Africa
il sole splende in tutta la penisola
no no c'è altro pos to che adoro anche se
tra la cultura e la politica
l’informaz ione è scandalistica
Povera piccola Italia
presa d’assalto dai media
persa tra televisione e cronaca
bene o male il mondo parla sempre di te
C'è il mandolino
l’Italia è molto di più
pasta, piz za e vino
molto, molto di più
e la Bellucci
sì ma molto di più
e la Ferrari very good
Prego Maestro!
Tra un Padre Nos tro ed un Magnifi cat
abbiamo la musica lirica
Povera Piccola Italia
tra economia e giustiz ia
persa dietro il mito dell’America
bene o male il mondo parla ancora di te
E il Colos seo
l’Italia è molto di più
pasta, piz za e vino
mangia sempre di più
musica e moda
molto, molto, ma molto di più
e Valentino very good

(traducción)

Pobre pequeña Italia
mi dulce tierna Italia
Cuanto más viajo por el mundo, más vuelvo a ti
no mucho lo que dicen
Pobre pequeña Italia
colocado allí entre Europa y África
el sol brilla en toda la peninsula
no no hay otro lugar que me encanta aunque
entre la cultura y la política
la informacion es escandalosa
Pobre pequeña Italia
asaltado por los medios
perdido entre la televisión y las noticias
bueno o malo el mundo siempre habla de ti
ahí está la mandolina
Italia es mucho más
pasta, pizza y vino
mucho mucho mas
y Bellucci
si pero mucho mas
y el muy bueno ferrari
¡De nada Maestro!
Entre un Padre Nos tro y un Magnifi cat
tenemos música de ópera
Pobre pequeña Italia
entre economía y justicia
perdido detrás del mito de América
bueno o malo el mundo sigue hablando de ti
Y los colos seo
Italia es mucho más
pasta, pizza y vino
comer más y más
musica y moda
mucho, mucho, mucho más
y valentino muy bien