Traducción de la letra de la canción Come vento - Simona Molinari

Come vento (original)

Indefinibile, inafferabile
sei inevitabilmente l’uomo che vorrei
Sei insopportabile, ma come fai?
Ti prendi gioco della mia ingenuità
Non cambierai, no, tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
E all’improvviso scivoli e vai
Incorregibile, inaccettabile
solitamente io non mi innamoro mai
ma ora è impossibile stare qui immobile
E prendere il mondo per quello che mi dà
Non cambierai, no tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
che all’improvviso scivolerà
Aspetterò che cambi il vento
E resterò dentro al mio letto
Fino a quando scivolerai,
scivolerai
Non cambierai, no tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
e all’improvviso scivoli e vai via
Aspetterò che cambi il vento
e resterò dentro al mio letto
Fino a quando scivolerai, scivolerai
Scivolerai
Scivolerai

Come vento (traducción)

Indefinible, inalcanzable
eres inevitablemente el hombre que me gustaría
Eres insoportable, pero ¿cómo lo haces?
te burlas de mi ingenuidad
No vas a cambiar, no, eres el viento
pasando y yendo de cama en cama
Y de repente te resbalas y te vas
Incorregible, inaceptable
por lo general nunca me enamoro
pero ahora es imposible quedarse quieto aquí
Y tomar el mundo por lo que me da
No cambiarás, no, eres el viento
pasando y yendo de cama en cama
que de repente se deslizará
Esperaré a que cambie el viento
Y me quedaré dentro de mi cama
hasta que te resbales,
te deslizarás
No cambiarás, no, eres el viento
pasando y yendo de cama en cama
y de repente te resbalas y te vas
Esperaré a que cambie el viento
y me quedaré dentro de mi cama
Mientras te resbales, te resbalarás
te deslizarás
te deslizarás