Traducción de la letra de la canción He's Watching - Peter Cincotti

He's Watching (original)

Within the darkened skies above I see a sign
Within the distant clouds I see a friend of mine
And then as the shadows disappear
He smiles at me And I know
He’s watching
He lives within the heaven
And he lives within my mind
All I can feel is the love he left behind
Then he will whisper in my ear
He tells me, I should know he’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve travelled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel him near and I know
He’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve travelled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel him near and I know
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching

He's Watching (traducción)

Dentro de los cielos oscuros arriba veo una señal
Dentro de las nubes distantes veo a un amigo mío
Y luego, cuando las sombras desaparecen
el me sonrie y yo se
el esta mirando
El vive dentro del cielo
Y el vive dentro de mi mente
Todo lo que puedo sentir es el amor que dejó atrás
Entonces me susurrará al oído
Me dice que debería saber que está mirando
Y ahora soy mayor
Me fortalecen las lágrimas que nunca he mostrado
Estoy fortalecido por los años que nunca he conocido
Una vez con miedo de enfrentarlos solo
Y todos los días siempre tengo algún lugar a donde ir
He viajado muy lejos de la vida que solía conocer
Pero aún cuando cierro los ojos y sueño
lo siento cerca y lo se
el esta mirando
Y ahora soy mayor
Me fortalecen las lágrimas que nunca he mostrado
Estoy fortalecido por los años que nunca he conocido
Una vez con miedo de enfrentarlos solo
Y todos los días siempre tengo algún lugar a donde ir
He viajado muy lejos de la vida que solía conocer
Pero aún cuando cierro los ojos y sueño
lo siento cerca y lo se
el esta mirando
el esta mirando
el esta mirando
el esta mirando
el esta mirando