Traducción de la letra de la canción Cinderella Beautiful - Peter Cincotti

Cinderella Beautiful (original)

Like april snow blowing around in gramercy park
The two of us were never meant to last
You left your traces and drove away like a circus in town
A three-ring show that comes and goes too fast
The best of friends have been divided by a kiss
If we can’t love again
I can always remenisce
Cinderella beautiful
This one is for you
We almost made our fairy tale come true
Happy ever after was
Unavailable
Now, two years after midnight
I’m still thinking of those yesterdays
When I was prince charming
And you were cinderella beautiful
You know I don’t like christmas
But thanks for the holiday card
I didn’t know you moved so far away
The winter months were the usual mess
Back here in new york
Every day another shade of grey
I’m doing fine
But sometimes every now and then
I miss who I was with you
And I wonder where he went
Cinderella beautiful
This one is for you
We almost made our fairy tale come true
Happy ever after was
Unavailable
Now, two years after midnight
I’m still thinking of those yesterdays
When I was prince charming
And you were cinderella beautiful
And I know our time has come and gone away
So why do I waste my nights
Dreaming of a you and me that can never be again?
Happy ever after was
Unavailable
Now, two years after midnight
I still thinking of those yesterdays
When I was prince charming
And you were cinderella beautiful

Cinderella Beautiful (traducción)

Como la nieve de abril soplando en el parque Gramercy
Los dos nunca estuvimos destinados a durar
Dejaste tus huellas y te alejaste como un circo en la ciudad
Un espectáculo de tres pistas que va y viene demasiado rápido
Los mejores amigos han sido divididos por un beso
Si no podemos amar de nuevo
Siempre puedo recordar
cenicienta hermosa
Éste es para ti
Casi hacemos realidad nuestro cuento de hadas
Felices para siempre fue
Indisponible
Ahora, dos años después de la medianoche
sigo pensando en esos ayeres
Cuando yo era el principe azul
Y tu eras cenicienta hermosa
sabes que no me gusta la navidad
Pero gracias por la tarjeta navideña.
No sabía que te mudabas tan lejos
Los meses de invierno fueron el desastre habitual.
De vuelta aquí en Nueva York
Cada día otro tono de gris
Estoy bien
Pero a veces de vez en cuando
Extraño quien era contigo
Y me pregunto a dónde fue
cenicienta hermosa
Éste es para ti
Casi hacemos realidad nuestro cuento de hadas
Felices para siempre fue
Indisponible
Ahora, dos años después de la medianoche
sigo pensando en esos ayeres
Cuando yo era el principe azul
Y tu eras cenicienta hermosa
Y sé que nuestro tiempo ha llegado y se ha ido
Entonces, ¿por qué pierdo mis noches?
¿Soñando con un tú y un yo que nunca podrán volver a ser?
Felices para siempre fue
Indisponible
Ahora, dos años después de la medianoche
sigo pensando en esos ayeres
Cuando yo era el principe azul
Y tu eras cenicienta hermosa