Traducción de la letra de la canción Beat Up The Mods - Peter & The Test Tube Babies

Beat Up The Mods (original)

When I see all those poxy posy mods, I want to beat up all the silly sods
When I see them walking down the street, it makes me puke 'cos they look so neat
Beat up the mods, beat up the mods.
I hate Ian Page 'cos he’s such a fucking tit, I wanna re-arrange his face with
a building brick
He wouldn’t fight back though I wouldn’t care, he’d be afraid to spoil his shit
mohair
Mums and dads like 'cos they look so smart, but they’re just prats and they
look the part
They wear shit parkas even when its hot, they’ve got less brain cells than a
lump of snot

(traducción)

Cuando veo todos esos mods de poxy posy, quiero golpear a todos los tontos
Cuando los veo caminando por la calle, me hace vomitar porque se ven tan pulcros
Golpea a los mods, golpea a los mods.
Odio a Ian Page porque es un imbécil, quiero arreglar su cara con
un ladrillo de construcción
Él no se defendería aunque no me importaría, tendría miedo de estropear su mierda.
mohair
A las mamás y los papás les gusta porque se ven tan inteligentes, pero son solo idiotas y
mira la parte
Usan parkas de mierda incluso cuando hace calor, tienen menos células cerebrales que un
trozo de moco