Traducción de la letra de la canción One Life - PEZ, Tys

One Life (original)

Yeah
One life, it’s all we got right
Yeah, check it out
Okay, let me pick my flow
Take you back to the start when things were slow
Thought I missed a boat, made a start but I still got a bit to go
I’m the same guy, feel a little different though
Cause over one long summer everything changed
One song, six months, it went insane
I came back down to Earth
'Cause hey thats how it works, thank God for that
At first
Had it all hit me kinda quickly, that turn (uh-huh)
My whole dream’s turned upside down (yes)
And I’m seeing up side now
'Cause I think I found you can’t escape it
You got fear?
Can’t run, you gotta face it (that's right)
I know for a little while I was complacent
But I gotta chance here and I don’t want to waste it
And it goes
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Yeah, a sinner struggling, the trouble of a hard life
But never let a little pressure get the better of me
I was stucken in a rut, but then I asked why
Am I letting my dream fade indefinitely?
Now I got my clear where I’m heading (yeah)
It’s a trip, most fear is a dead end (uh)
Remember tellin' 'em my dream, they’d say «Haha, right»
And you tell 'em when you see 'em, I say «Haha, bye»
Damn I’m tense, oh yes I’m stressed out
Fans expect no less than Pez now
All this pressure and expectation
To try to become the next sensation, yeah
The temptation is there
To pack up shop, that’s okay, I don’t care
Cause there’s just one mission, one life we’re liven'
So it’s a given, I gotta get it, yeah
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Check it out, okay
You see I used to be on the side line
Where we used to dream of the limelight
Now see all you need is the right mind
I guess it’s easy in hindsight
But ain’t it funny how thinkin' of livin' that life
'Bout the only thing man that kept me alive
And now I’m here I just want to get my suitcases
Head out, see the world and some new faces
Now I’m not tryna get too famous
I don’t care about my face in the newspapers
I just really wanna get some new neighbours
And get us all a house with a few acres
Maybe throw a little party if I do make it
Get the champagne out, get the food catered
When the clouds shift, really that’s about it
Saving up enough to get away and then I’m out, sick
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh

(traducción)

sí
Una vida, es todo lo que tenemos bien
Sí, échale un vistazo.
De acuerdo, déjame elegir mi flujo
Llevarte de vuelta al principio cuando las cosas iban lentas
Pensé que perdí un bote, comencé pero todavía me queda un poco por recorrer
Soy el mismo tipo, aunque me siento un poco diferente
Porque durante un largo verano todo cambió
Una canción, seis meses, se volvió loco
Volví a la Tierra
Porque oye, así es como funciona, gracias a Dios por eso.
En primer lugar
Si todo me hubiera golpeado un poco rápido, ese giro (uh-huh)
Todo mi sueño está al revés (sí)
Y estoy viendo al lado ahora
Porque creo que descubrí que no puedes escapar
¿Tienes miedo?
No puedes correr, tienes que enfrentarlo (así es)
Sé que por un tiempo fui complaciente
Pero tengo una oportunidad aquí y no quiero desperdiciarla
y se va
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sí, un pecador luchando, el problema de una vida dura
Pero nunca dejes que un poco de presión saque lo mejor de mí
Estaba atrapado en una rutina, pero luego pregunté por qué
¿Estoy dejando que mi sueño se desvanezca indefinidamente?
Ahora tengo claro hacia dónde me dirijo (sí)
Es un viaje, la mayoría del miedo es un callejón sin salida (uh)
Recuerda contarles mi sueño, dirían "Jaja, cierto"
Y les dices cuando los ves, yo digo «Jaja, adiós»
Maldita sea, estoy tenso, oh sí, estoy estresado
Los fanáticos esperan nada menos que Pez ahora
Toda esta presión y expectativa
Para tratar de convertirme en la próxima sensación, sí
La tentación está ahí.
Para empacar la tienda, está bien, no me importa
Porque solo hay una misión, una vida que estamos viviendo
Así que es un hecho, tengo que conseguirlo, sí
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Compruébalo, está bien
Ves que solía estar en la línea lateral
Donde solíamos soñar con ser el centro de atención
Ahora mira todo lo que necesitas es la mente correcta
Supongo que es fácil en retrospectiva
Pero no es gracioso cómo pensar en vivir esa vida
Sobre lo único que me mantuvo con vida
Y ahora que estoy aquí solo quiero recoger mis maletas
Sal, ve el mundo y algunas caras nuevas
Ahora no estoy tratando de ser demasiado famoso
No me importa mi cara en los periódicos
Realmente quiero tener nuevos vecinos
Y consíguenos a todos una casa con unos pocos acres
Tal vez haga una pequeña fiesta si lo logro
Saca el champán, haz que te sirvan la comida
Cuando las nubes cambian, realmente eso es todo
Ahorrando lo suficiente para escapar y luego me voy, enfermo
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (¡Oh!)
Ahora veo que tengo una vida (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¡Vaya!
¡Vaya!
Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh
¡Vaya!
¡Vaya!
Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh