Traducción de la letra de la canción Can't Take it - Phantom Planet

Can't Take it (original)

Something strange,
Somehow I get the feeling
I’m where everyone knows your name,
It’s not much different,
but its surely not the same
you’ll find peace in knowing now,
I’m so sick and tired of hearing myself
believe me, I never guessed,
You had one up your sleeve
well there I go
So smile you’ve done your part,
but I’m waiting for someone to say,
I cant take it any more, yea,
Cant take it any more, yea
Whats so wrong with being sad
Left alone,
I was stuck to go over all the things
That I’ve done wrong,
sure I was stuck in a hole
But now we’ve got our song
After all the love is gone,
Where’d you get off saying
It’s not so lame
We’ve had it different and
I know we’re not the same
So there I go

(traducción)

Algo extraño,
De alguna manera tengo la sensación
Estoy donde todos saben tu nombre,
no es muy diferente,
pero seguro que no es lo mismo
Encontrarás paz al saber ahora,
Estoy tan enfermo y cansado de escucharme a mí mismo
créeme, nunca lo adiviné,
Tenías uno bajo la manga
bueno ahí voy
Así que sonríe, has hecho tu parte,
pero estoy esperando que alguien diga,
No puedo soportarlo más, sí,
No puedo soportarlo más, sí
¿Qué tiene de malo estar triste?
Dejado solo,
Estaba atascado para repasar todas las cosas
que he hecho mal,
seguro que estaba atrapado en un agujero
Pero ahora tenemos nuestra canción
Después de que todo el amor se ha ido,
¿De dónde saliste diciendo
no es tan tonto
Lo hemos tenido diferente y
Sé que no somos iguales
Así que ahí voy