Traducción de la letra de la canción Dropped - Phantom Planet

Dropped (original)

I can swear I feel the beating of a cold, cold heart
Or there’s a chill, 'cause it’s showing through your clothing
And as far as I can tell there is nothing under your v-neck tee
I’m begging, I’m begging, I’m begging you please now
Tell me that you want me Tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know
Won’t you stop teasing me Won’t you you take it easy
Tell me 'cause I’d like to know
You’re never gonna go Drop whatcha got now
Drop whatcha got now
Everybody knows the way the eye goes
Moving like a curtain closes over the finale
From your head down to your toes
Checking you out now beyond a doubt
Make a copy in the office for the desk with the windows
In the ivory dome, you’ve made it, you’re home
See in your sills, smiling ear to ear
You’re never gonna go Do you want me Tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know
Won’t you stop teasing me Won’t you you take it easy
Tell me cause I’d like to know
You’re never gonna go Drop whatcha got now
Drop whatcha got now
Drop whatcha got now
Tell me that you want me Tell me that you need me Tell me 'cause I’d like to know
Won’t you stop teasing me Won’t you you take it easy
Tell me cause I’d like to know
You’re never gonna go Drop whatcha got now
Drop whatcha got now
Drop whatcha got now
Tell me that you want me Tell me that you need me Tell me cause I’d like to know

Dropped (traducción)

Puedo jurar que siento los latidos de un corazón frío y frío
O hay un escalofrío, porque se nota a través de tu ropa
Y por lo que sé, no hay nada debajo de tu camiseta con cuello en v
Estoy rogando, estoy rogando, te estoy rogando por favor ahora
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime porque me gustaría saber
¿No dejarás de molestarme? ¿No te lo tomarás con calma?
Dime porque me gustaría saber
Nunca vas a dejar lo que tienes ahora
Suelta lo que tienes ahora
Todo el mundo sabe la forma en que va el ojo
Moviéndose como una cortina se cierra sobre el final
Desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Mirándote ahora más allá de una duda
Haz una copia en la oficina para el escritorio con las ventanas
En la cúpula de marfil, lo lograste, estás en casa
Mira en tus alféizares, sonriendo de oreja a oreja
Nunca te irás ¿Me quieres? Dime que me necesitas Dime porque me gustaría saber
¿No dejarás de molestarme? ¿No te lo tomarás con calma?
Dime porque me gustaría saber
Nunca vas a dejar lo que tienes ahora
Suelta lo que tienes ahora
Suelta lo que tienes ahora
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime porque me gustaría saber
¿No dejarás de molestarme? ¿No te lo tomarás con calma?
Dime porque me gustaría saber
Nunca vas a dejar lo que tienes ahora
Suelta lo que tienes ahora
Suelta lo que tienes ahora
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime porque me gustaría saber