Traducción de la letra de la canción Do The Panic - Phantom Planet

Do The Panic (original)

Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Guess we’re all in trouble, huh?
Black clouds are upon us
It’s doomsday on the other side of town
That boy survived a severed head
When most would just give up for dead
So I said: «Albee, don’t get so upset
We all get scared of sticking out our necks
It’s expected!
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
You’re gonna feel alright!
(C'mon, cmon)
Let’s do the panic tonight!
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
This place is turning upside down
And shaking all of our change out
And Charlotte’s tossing her hair to the hounds
But it’s her head they want on the wall
Right next to the screeching owl
I don’t like this party or the sound
Of people walking 'cross you when you’re down
And that’s it!
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
It’s satanic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
Yeah, you can bring your friends!
(C'mon, cmon)
So we all do the panic again!
Put your left foot in!
Now put your other left foot in!
Are you having trouble getting it down?
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
You’re gonna feel all right!
(C'mon, cmon)
Let’s do the panic tonight!
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
Yeah, you can bring your friends!
(C'mon, cmon)
So we all do the panic again!
Ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Well, come on
Ba ba ba, ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo

(traducción)

Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Supongo que todos estamos en problemas, ¿eh?
Las nubes negras están sobre nosotros
Es el día del juicio final en el otro lado de la ciudad
Ese niño sobrevivió a una cabeza cortada
Cuando la mayoría simplemente daría por muerto
Así que le dije: «Albee, no te enfades tanto
Todos tenemos miedo de sacar el cuello
¡Se espera!
Así que pánico
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
Así que pánico
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(Vamos vamos)
¡Es hora de perder el control!
(Vamos vamos)
¡Apaga tu radio!
(Vamos vamos)
¡Te vas a sentir bien!
(Vamos vamos)
¡Hagamos el pánico esta noche!
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Este lugar se está poniendo patas arriba
Y sacudiendo todo nuestro cambio
Y Charlotte está arrojando su cabello a los sabuesos
Pero es su cabeza lo que quieren en la pared
Justo al lado del búho chillón
No me gusta esta fiesta ni el sonido
De personas caminando 'cruzándote cuando estás deprimido
¡Y eso es!
Así que pánico
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
es satánico
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(Vamos vamos)
¡Es hora de perder el control!
(Vamos vamos)
¡Apaga tu radio!
(Vamos vamos)
¡Sí, puedes traer a tus amigos!
(Vamos vamos)
¡Así que todos hacemos el pánico otra vez!
¡Pon tu pie izquierdo adentro!
¡Ahora mete el otro pie izquierdo!
¿Tienes problemas para bajarlo?
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
(Vamos vamos)
¡Es hora de perder el control!
(Vamos vamos)
¡Apaga tu radio!
(Vamos vamos)
¡Te sentirás bien!
(Vamos vamos)
¡Hagamos el pánico esta noche!
(Vamos vamos)
¡Es hora de perder el control!
(Vamos vamos)
¡Apaga tu radio!
(Vamos vamos)
¡Sí, puedes traer a tus amigos!
(Vamos vamos)
¡Así que todos hacemos el pánico otra vez!
Ba ba sha-doo ser doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Bueno, vamos
Ba ba ba, ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo