Traducción de la letra de la canción Gold Body Spray - Phantom Planet

Gold Body Spray (original)

You’ve seen everything you’re gonna see, dude
There’s nothing more to find inside you
And maybe this world was made for you, dude
But your one wish won’t come true
There’s no more to this, dude
There’s no stone unturned you might have missed, dude
You spent all you could on shit you don’t use
Now you got no money for the Kissing Booth
And after you
A trail of perfume
Sucking the air right out of the room
When you leave
When you leave from this place
They won’t let you take your gold body spray
You’ve been everything you’re gonna be, dude
If we don’t find that second chance inside you
‘Cause maybe this world was made for you, dude
But your one wish still won’t come true

Gold Body Spray (traducción)

Has visto todo lo que vas a ver, amigo
No hay nada más que encontrar dentro de ti
Y tal vez este mundo fue hecho para ti, amigo
Pero tu único deseo no se hará realidad
No hay más en esto, amigo
No hay piedra sin remover que te hayas perdido, amigo
Gastaste todo lo que pudiste en cosas que no usas
Ahora no tienes dinero para el Kissing Booth
y despues de ti
Un rastro de perfume
Succionando el aire de la habitación
Cuando se vaya
Cuando te vas de este lugar
No te dejarán tomar tu spray corporal dorado.
Has sido todo lo que vas a ser, amigo
Si no encontramos esa segunda oportunidad dentro de ti
Porque tal vez este mundo fue hecho para ti, amigo
Pero tu único deseo aún no se hará realidad