Traducción de la letra de la canción Waiting For The Lights To Change - Phantom Planet

Waiting For The Lights To Change (original)

I’m tired of this empty life
I’ve lived it a thousand times
Underneath the city lights
Walking a grid
Feeling so far away
Not knowing if I should stay
Thinking of the world we knew
When we were kids
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
It’s starting to rain again
Flooding my brain again
When you opened your door for me
But I could not come in
I’m feeling so turned around
In a wash of uncertain sounds
Thinking all this space we shared
Feels like it’s out of bounds
Babe, your home was here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
I’m at this intersection on the wrong side of the city
Standing on a corner as the rain begins to fall
As we come apart across a strong tide of «whatever»
Waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
I’m still waiting for the lights to change
Still waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light, red light

(traducción)

Estoy cansado de esta vida vacía
Lo he vivido mil veces
Debajo de las luces de la ciudad
Caminando una cuadrícula
Sintiéndome tan lejos
Sin saber si debería quedarme
Pensando en el mundo que conocíamos
Cuando eramos niños
Vamos a salir de aquí
Las palabras que dijiste aún resuenan en mi mente
Esperando a que cambien las luces
Todavía estamos esperando a que cambien las luces.
Está empezando a llover de nuevo
Inundando mi cerebro otra vez
Cuando me abriste la puerta
pero no pude entrar
Me siento tan cambiado
En un lavado de sonidos inciertos
Pensando en todo este espacio que compartimos
Se siente como si estuviera fuera de los límites
Cariño, tu casa estaba aquí
Las palabras que dijiste aún resuenan en mi mente
Esperando a que cambien las luces
Todavía estamos esperando a que cambien las luces.
Estoy en esta intersección en el lado equivocado de la ciudad
Parado en una esquina mientras la lluvia comienza a caer
A medida que nos separamos a través de una fuerte marea de «lo que sea»
Esperando a que cambien las luces
Esperando a que cambien las luces
Todavía estamos esperando a que cambien las luces.
Vamos a salir de aquí
Las palabras que dijiste aún resuenan en mi mente
Esperando a que cambien las luces
Todavía estoy esperando a que cambien las luces
Sigo esperando a que cambien las luces
Esperando a que cambien las luces
Esperando en una luz roja, luz roja
Esperando una luz verde, luz verde
Esperando la luz verde, luz verde
Esperando en la luz roja, luz roja
Esperando en una luz roja, luz roja
Esperando una luz verde, luz verde
Esperando la luz verde, luz verde
Esperando en la luz roja, luz roja
Esperando en una luz roja, luz roja
Esperando una luz verde, luz verde
Esperando la luz verde, luz verde
Esperando en la luz roja, luz roja
Esperando en una luz roja, luz roja
Esperando una luz verde, luz verde
Esperando la luz verde, luz verde
Esperando en la luz roja, luz roja, luz roja