Traducción de la letra de la canción Down In A Second - Phantom Planet

Down In A Second (original)

Can I find a place of solace to unscale?
Should I take a social climb?
Should I fail?
Have we gathered here to buzz or just to roach?
Have I bought another problem to approach?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
How come now it seems that you no longer care?
How can I live a life that seems no longer fair?
Have we noticed yet that this is not a game?
Have I bought a fast way to a claim to fame?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second

Down In A Second (traducción)

¿Puedo encontrar un lugar de consuelo para desescalar?
¿Debería tomar una escalada social?
¿Debería fallar?
¿Nos hemos reunido aquí para zumbar o simplemente para cucarachar?
¿He comprado otro problema para abordar?
si quieres dejarme
Si solo quieres tirarme lejos
Estaré abajo en un segundo
Estaré abajo en un segundo
¿Cómo es que ahora parece que ya no te importa?
¿Cómo puedo vivir una vida que ya no parece justa?
¿Ya nos hemos dado cuenta de que esto no es un juego?
¿He comprado una forma rápida de alcanzar la fama?
si quieres dejarme
Si solo quieres tirarme lejos
Estaré abajo en un segundo
Estaré abajo en un segundo
si quieres dejarme
Si solo quieres tirarme lejos
Estaré abajo en un segundo
Estaré abajo en un segundo
si quieres dejarme
Si solo quieres tirarme lejos
Estaré abajo en un segundo
Estaré abajo en un segundo