| When nights get a little crazy
| Cuando las noches se vuelven un poco locas
|
| Days end up a little hazy
| Los días terminan un poco confusos
|
| Did we rage like club kids in the '80s?
| ¿Nos enfadamos como niños de club en los años 80?
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| 'Cause working hours are feeling like forever
| Porque las horas de trabajo se sienten como una eternidad
|
| Here just trying to free the pressure
| Aquí solo tratando de liberar la presión
|
| Praying for nightfall doesn’t make it better
| Rezar por el anochecer no lo hace mejor
|
| Yeah, yeah, yeah, I’m
| Sí, sí, sí, soy
|
| So low I think I touched the other side
| Tan bajo que creo que toqué el otro lado
|
| Who else here’s only feeling half alive?
| ¿Quién más aquí solo se siente medio vivo?
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Are you losing life waiting for the night?
| ¿Estás perdiendo la vida esperando la noche?
|
| Keeping the candle burning?
| ¿Mantener la vela encendida?
|
| Burn it bright!
| ¡Quémalo brillante!
|
| Looking for a little pick me up
| Buscando un poco de recogerme
|
| To make it right
| Para hacerlo bien
|
| And settle the score
| Y saldar cuentas
|
| Or pay it back with interest?
| ¿O devolverlo con intereses?
|
| Yeah, yeah, yeah, then
| Sí, sí, sí, entonces
|
| I’ll come howling 'round your corner
| Vendré aullando a la vuelta de tu esquina
|
| Like some monster on a motor
| Como un monstruo en un motor
|
| When I turn up this whole place will run for cover
| Cuando aparezca, todo este lugar correrá para cubrirse
|
| Yeah, yeah, yeah, 'cause
| Sí, sí, sí, porque
|
| We’re not only trying to survive
| No solo estamos tratando de sobrevivir
|
| Us kids are trying to have a good time too, alright?
| Nosotros, los niños, también estamos tratando de pasar un buen rato, ¿de acuerdo?
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| So high I think I touched the other side
| Tan alto que creo que toqué el otro lado
|
| Who else here’s only feeling half alive?
| ¿Quién más aquí solo se siente medio vivo?
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal
| Parte animal, parte fiestera
|
| Part animal, part party animal | Parte animal, parte fiestera |