Traducción de la letra de la canción So I Fall Again - Phantom Planet

So I Fall Again (original)

I can’t say if this feeling coming over me is real
But I know it’s something you can’t steal
So, I’ll buy another problem to approach
Sell a virgin lie that can’t be touched
And so, I’ll fall again
So, I’ll fall again
So, I’ll break through this rotten piece of wood again
I can’t say if this here fucking subject should be dropped
But I know it’s something you can’t stop
So, I’ll buy another pick-up line and sigh
And pretend that everything is all right
And so, I’ll fall again
So, I’ll fall again
So, I’ll break through this rotten piece of wood again
So, I’ll break through this rotten piece of wood
So, I’ll break through this rotten piece of wood
So, I’ll break through this rotten piece of wood again
So, I’ll fall again
So, I’ll fall again
So, I’ll break through this rotten piece of wood again

(traducción)

No puedo decir si este sentimiento que me invade es real
Pero sé que es algo que no puedes robar
Entonces, compraré otro problema para abordar
Vender una mentira virgen que no se puede tocar
Y así, caeré de nuevo
Entonces, caeré de nuevo
Entonces, romperé este pedazo de madera podrida otra vez
No puedo decir si este puto tema debería dejarse de lado.
Pero sé que es algo que no puedes parar
Entonces, compraré otra línea de recogida y suspiro
Y pretender que todo está bien
Y así, caeré de nuevo
Entonces, caeré de nuevo
Entonces, romperé este pedazo de madera podrida otra vez
Entonces, romperé este pedazo de madera podrida
Entonces, romperé este pedazo de madera podrida
Entonces, romperé este pedazo de madera podrida otra vez
Entonces, caeré de nuevo
Entonces, caeré de nuevo
Entonces, romperé este pedazo de madera podrida otra vez