Traducción de la letra de la canción What Are You Waiting For - Phantom Planet

What Are You Waiting For (original)

Mother loaned the car to me,
Ill pick you up if you are free.
we’ll drive for miles,
we’ll drive across town,
we’ll drive with all the windows down.
The hours pass as the wheels go round,
and there’s no time, no time like right now.
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are we waiting for?
the view from off your balcony.
is lights as far as we can see.
I’ll take you down your deep dark street
and we’ll glow inside of our city
your heart is fire and mine is cold
when we’re together its
rock and roll.
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are you waiting for?
What are we waiting for x 4
They paved these streets for you and me
beyond each little turn we take
awaits a different destiny
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are we waiting for?
Said if you’d like to get closer
I’m seconds from coming over
If you’d like to see me some more
meet me at your back door.
What are we waiting for x 9

What Are You Waiting For (traducción)

Mamá me prestó el auto,
Te recogeré si estás libre.
conduciremos por millas,
conduciremos a través de la ciudad,
conduciremos con todas las ventanillas bajadas.
Las horas pasan mientras giran las ruedas,
y no hay tiempo, no hay tiempo como ahora.
así que si quieres, te reto.
dar el pase a.
tus padres me gustaría conocerte,
¿Qué estamos esperando?
la vista desde su balcón.
son luces hasta donde podemos ver.
Te llevaré por tu calle profunda y oscura
y brillaremos dentro de nuestra ciudad
tu corazon es fuego y el mio es frio
cuando estamos juntos es
rock and roll.
así que si quieres, te reto.
dar el pase a.
tus padres me gustaría conocerte,
¿Que estas esperando?
Que estamos esperando x4
Pavimentaron estas calles para ti y para mí
más allá de cada pequeño giro que damos
espera un destino diferente
así que si quieres, te reto.
dar el pase a.
tus padres me gustaría conocerte,
¿Qué estamos esperando?
Dijo si te gustaría acercarte
Estoy a segundos de venir
Si quieres verme un poco más
encuéntrame en tu puerta trasera.
Que estamos esperando x9